士有直躬，夷险靡易

拼音版原文

士shì有yǒu直zhí躬gōng，夷yí险xiǎn靡mí易yì。

事shì君jūn以yǐ尧yáo，距jù诐bì如rú墨mò。

笔bǐ力lì劲jìn挺tǐng，德dé声shēng昭zhāo植zhí。

不bù倚yǐ不bù流liú，是shì谓wèi心xīn画huà。

注释

士：指有品德、有才能的人。
直躬：正直不屈。
夷险：顺境逆境。
靡易：不变易。
事君：侍奉君主。
尧：古代贤明的君主。
距诐：拒绝偏颇不正之言。
如墨：像墨线一样坚定。
笔力：比喻人的意志或行为的力量。
劲挺：刚强有力。
德声：美德和声誉。
昭植：显著树立。
不倚：不随波逐流。
倚：依赖。
流：世俗潮流。
心画：内心的真我表现。

翻译

有正直的人，无论顺境逆境都不改变立场。
他们像尧那样忠于君主，拒绝偏激，坚守原则。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代士人的赞扬之作，他以"士有直躬"开篇，描绘了这种人无论面对何种境遇都能坚守正直的品性，即使在艰难险阻中也不改变立场。"事君以尧"引用古代贤君尧的形象，表示他们对君主的忠诚如同尧帝般高尚，对待偏颇之事则如同墨线般直截了当，毫不妥协。

"笔力劲挺"象征着他们在言行上的坚定和力度，"德声昭植"则赞美他们的品德如同树立的丰碑，昭示于世。"不倚不流"进一步强调他们不受外界诱惑，保持独立自主的精神。最后总结为"是谓心画"，即他们的内心世界清晰可见，如同直接的绘画，坦诚无伪。

整体来看，这首诗是对一个忠诚、正直且有原则的士人的高度评价，体现了岳珂对于理想人格的崇尚和追求。