小国学网>诗词大全>诗句大全>全天所赋无遗憾,端复真修地下文全文

全天所赋无遗憾,端复真修地下文

甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。
八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。
场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭。
全天所赋无遗憾,端复真修地下文

注释

甫:杜甫的自称。
作诗:创作诗歌。
寿:祝寿。
岂虞:岂料,没想到。
相继:一个接一个。
骇予闻:使我感到震惊。
八旬:八十岁。
太公望:指姜子牙,有智慧和威望的象征。
一旦:忽然有一天。
冥漠君:指去世的人。
场屋:科举考试场所。
张王:指科举考试中的进士和榜眼、探花。
兵戈:兵器,借指战争。
纷纭:混乱,众多。
全天:上天。
所赋:赋予的生命。
无遗憾:没有遗憾。
端复:确实,真正。
地下文:地下的生活或来世。

翻译

我刚刚写诗祝两位老翁长寿,怎料他们相继离世让我震惊。
两位老人已年逾八十,如同姜太公般德高望重,突然都成了逝者。
年轻时在科举考场追求功名,晚年却陷入战乱纷争。
上天赋予他们的寿命没有遗憾,他们在地下的世界也会继续修行。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,表达了对朋友甫作和汪翔两位先生逝世的哀悼之情。诗人通过追忆与两位先生共度时光的场景,抒发了对生命易逝和友情珍贵的深切感慨。

诗中的“岂虞相继骇予闻”表达了诗人对于朋友接连去世的震惊和悲痛。"八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君"则描绘了两位先生都已年逾古稀,但终究无法逃脱死亡的宿命。

“场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭”一句,通过对比早年和平时光与晚年战乱的对比,强化了诗人对于时代变迁和生命无常的感慨。"全天所赋无遗憾,端复真修地下文"则表明两位先生生前都有文学创作,无需再有遗憾,而他们留下的文章也将长存。

整首诗语言沉郁,情感真挚,通过对逝者生平的回忆和对生命消逝的叹息,展现了诗人深厚的情谊和对朋友的怀念之情。