盘屈回廊面面同，顶门开窍更神通

拼音版原文

盘pán屈qū回huí廊láng面miàn面miàn同tóng，顶dǐng门mén开kāi窍qiào更gèng神shén通tōng。

非fēi关guān意yì匠jiàng玲líng珑lóng巧qiǎo，示shì现xiàn圆yuán融róng围wéi物wù功gōng。

注释

盘屈：弯曲蜿蜒。
回廊：走廊。
面面同：处处相同。
顶门：头顶的孔穴或通道。
开窍：打开通道。
更神通：显得特别神奇。
非关：不在于。
意匠：匠心独运的设计。
玲珑：精致巧妙。
示现：展现。
圆融：圆满融合。
转物功：转化万物的力量。

翻译

曲折回廊处处相似，头顶洞口更是神奇。
这并非巧妙的设计，而是展示万物融合的转化力量。

鉴赏

此诗描写的是一处精美的园林建筑——围绣亭，通过“盘屈回廊面面同”表现出亭子的结构错综复杂，每个角落都相互呼应。"顶门开窍更神通"则形象地说明了亭子的设计不仅仅是外表的精巧，更有内在的通透和开阔。诗人通过“非关意匠玲珑巧”表达对园林设计者智慧和技艺的赞赏，而“示现圆融转物功”则揭示了园林艺术的高超之处，在于能够使自然景观与人造建筑和谐统一，创造出一种自然而然的美感。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋代文学的细腻和精致，同时也反映出了作者对艺术与自然之美的深刻理解。