烟熏野狐怪，雨熄毕方讹

注释

烟熏：形容烟雾弥漫。
野狐怪：可能指神话中的妖怪形象。
雨熄：雨水浇灭。
毕方：古代神话中的鸟，象征火焰。
三彭：可能是虚构的人物或传说中的恶鬼。
黠：狡猾，机灵。
深藏：隐藏得很深。
不畏傩：不怕举行驱鬼仪式（傩）。

翻译

烟雾缭绕中，野狐般的妖怪显现
雨水淋熄了毕方的邪火

鉴赏

这是一首充满生动意象和丰富情感的古典诗歌。从字面上看，"烟熏野狐怪"描绘了一种萧瑟、荒凉的景象，其中“烟熏”可能指的是秋末冬初时节，气候转冷，天空中弥漫着一片淡淡的迷雾，而这种环境下常见到野狐出没无常，给人一种神秘而又有些许妖异的感觉。接着，“雨熄毕方讹”则是对景象进一步深化，"雨熄"意味着连绵不绝的小雨，使得一切声音都变得模糊不清，而“毕方讹”可解为远处的声音在这样的环境中变得含糊不清，增添了一种神秘与隔阂感。

诗的后半部分，“惟有三彭黠，深藏不畏傩”，则是对上述景象的一种心灵反响。"三彭黠"可能指的是某种坚韧不拔、不屈不挠的情怀，而“深藏不畏傩”则表达了诗人面对外界的冷漠与内心的坚守，"傩"字在这里暗示了一种超自然或神秘的力量。诗人通过这种方式，展现出一种超脱世俗、独立自主的情怀。

整首诗通过对自然景象的精妙描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的审美观点和丰富的情感世界。