初筵宠锡清都奏,和气融随明日春
出处:《政府生日四首 其二》
宋 · 曹勋
上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。
一德格天瞻相业,密云不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
一德格天瞻相业,密云不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
注释
上公:高级官员。翊戴:辅佐拥护。
肃朝绅:恭敬的朝臣。
宸:皇帝的居所或代指皇帝。
格天:感动上天。
瞻相业:仰望宰相的事业。
郊禋:古代郊祭,指帝王祭天的仪式。
宠锡:特别恩赐。
清都奏:清都的赞歌,可能指宫廷音乐。
明日春:未来的春天。
成算:深思熟虑的计划。
寿算:长寿的期望。
两河:黄河和洛河两岸地区。
陶钧:比喻治理国家,如陶器制作中的转轮。
翻译
高官恭敬侍奉朝廷,穿着华丽的礼服走向皇帝一心向德仰望宰辅的功绩,如同密云未降雨,配合郊庙祭祀
初次宴会上,皇帝恩赐赞美之声,和煦之气预示着春天的到来
长远计划自然与长寿相符,黄河、洛水两岸的百姓期待他的治理
鉴赏
这首诗描绘了对国家高级官员在朝廷中辅佐皇帝的尊崇景象。"上公翊戴肃朝绅",上公即高位官员,他们支持并恭敬地侍奉皇帝,群臣衣冠整齐,气氛庄重。"衮绣趋庭下帝宸",形象地展现了官员们穿着华丽的礼服,如同子孙拜见祖宗般敬重地来到皇帝面前。
诗中赞美了官员的品德高尚,如同格天之德,他们的辅政才能如同宰相一般,使得国家稳定,"密云不雨协郊禋",暗指他们处理政务得当,如同适时降雨,满足了郊庙祭祀的礼仪需求。
"初筵宠锡清都奏",描述了皇帝对官员的初次宴赐,清都奏乐,气氛和谐。"和气融随明日春",表达了对未来的美好期待,寓意着政策的推行将带来春天般的温暖和生机。
最后两句"成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧",寓意官员的智慧和决策如同长寿一样长远,期待他们能如陶铸者般,引领两河地区的百姓走向繁荣安宁。整体而言,这是一首歌颂朝廷重臣功绩与期望其造福百姓的诗篇。