微微万井遍，习习九门通

拼音版原文

节jié逢féng清qīng景jǐng至zhì，占zhàn气qì二èr仪yí中zhōng。
独dú喜xǐ登dēng台tái日rì，先xiān知zhī应yìng候hòu风fēng。

呈chéng祥xiáng光guāng舜shùn化huà，表biǎo庆qìng感gǎn尧yáo聪cōng。
既jì与yǔ乘chéng时shí叶yè，还hái将jiāng入rù律lǜ同tóng。

微wēi微wēi万wàn井jǐng遍biàn，习xí习xí九jiǔ门mén通tōng。
更gèng绕rào炉lú烟yān起qǐ，殷yīn勤qín报bào岁suì功gōng。

注释

节：节气。
清景：清朗的景象。
登台：登高。
应候：预测季节。
呈祥：显示吉祥。
舜化：舜帝的教化。
尧聪：尧帝的智慧。
乘时：顺应时令。
万井：千家万户。
九门：皇宫的门户。
炉烟：炉火上升的烟雾。
报岁功：宣告丰收。

翻译

每当清朗的节气到来，天地之间气象和谐
我特别喜欢在这样的日子里登高望远，预先感知季节的风向变化
吉祥的光芒象征着舜帝的教化，显现出庆祝的气氛，感应着尧帝的智慧
这既符合时令的节奏，也与音乐的旋律相合
微风轻轻吹过千家万户，连通了皇宫的各个门户
炉烟袅袅升起，热情地宣告一年的丰收成果

鉴赏

这首诗描绘了冬至这一天气的清朗与自然界的和谐统一。"节逢清景至，占气二仪中"表达了在这个时节，清新的景象到来，占据了宇宙间的阳气与阴气平衡之境。诗人独自喜悦于登上高台观赏日出之景，并且能够预先感知自然界的变化与风向。

"呈祥光舜化，表庆感尧聪"一句，则描写了天地间祥瑞之气充盈，如同古代圣君舜时期的美好变革，展现出诗人对古代圣明帝王的崇敬之情。紧接着的"既与乘时叶，还将入律同"表达了顺应自然规律，与大自然和谐共处的意境。

"微微万井遍，习习九门通"则是形容冬至后天气渐暖，万家烟火相继而起，每个城门都热闹非凡。"更绕炉烟起，殷勤报岁功"最后一句，则是诗人在这个特殊的节气中，对于一年一度的劳作成果表示感激与回顾之情。

整首诗通过对冬至这一天文气象的细腻描写，展现了诗人对于自然界的敬畏和顺应，以及对传统节庆文化的深厚情感。