晓然有梦疑非梦，听得人声及水声

拼音版原文

午wǔ思sī昏hūn昏hūn不bù肯kěn醒xǐng，倦juàn投tóu竹zhú枕zhěn睡shuì难nán成chéng。

晓xiǎo然rán有yǒu梦mèng疑yí非fēi梦mèng，听tīng得dé人rén声shēng及jí水shuǐ声shēng。

注释

午思：中午的思绪。
昏昏：昏昏沉沉。
不肯醒：不愿意醒来。
倦投：疲惫地放置。
竹枕：竹制枕头。
睡难成：难以入睡。
晓然：清晨清醒的样子。
有梦：做着梦。
疑非梦：分辨不清是梦还是现实。
人声：人的说话声。
及：和。
水声：流水声。

翻译

中午时分我昏昏欲睡不愿醒来，疲惫地投入竹制枕头却难以入眠。
清晨醒来时梦境模糊似真似幻，能听到人的声音和流水的声音。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在午后因疲惫难以入睡的场景。"午思昏昏不肯醒"表达了一种慵懒的情态，午后的阳光可能让人感到温暖而昏沉，但诗人的思绪却无法平静地进入梦乡。"倦投竹枕睡难成"则具体描写了诗人如何因为疲惫而试图安顿下来，却仍旧很难入睡。

接下来的两句"晓然有梦疑非梦，听得人声及水声"展示了一种朦胧的梦境。诗人在清晨时分，有了一个梦，但这个梦似乎与现实交织，让人难以辨别真假。在这个梦中，诗人听到的是人们的说话声和流水的声音，这些声音既可能是梦中的幻觉，也有可能是现实生活中真正存在的声音。

总体而言，这首诗通过对午睡时刻的细腻描绘，展现了诗人的内心世界和对周遭环境的感受。它不仅展示了一种慵懒与梦境交织的情愫，也反映出诗人对生活中平凡声音的敏锐捕捉和深刻体验。