愿寄浮天外，高风万里回

拼音版原文

凌líng澌sī冲chōng泪lèi眼yǎn，重zhòng叠dié自zì西xī来lái。
即jí夜yè寒hán应yìng合hé，非fēi春chūn暖nuǎn不bù开kāi。

岂qǐ无wú登dēng陆lù计jì，宜yí弃qì济jì川chuān材cái。
愿yuàn寄jì浮fú天tiān外wài，高gāo风fēng万wàn里lǐ回huí。

注释

凌澌：冰凌。
泪眼：含泪的眼睛。
即夜：即使在夜晚。
宜弃：适宜放弃。
济川材：渡河的木材。
浮天外：飘浮在天边。
高风：强劲的风。

翻译

冰凌刺痛泪眼，从西方滚滚而来。
即使夜晚寒冷，也应当合拢，春天温暖时才会分开。
难道没有登岸的办法？应该舍弃渡河的木材。
希望你能飘浮在天边之外，随高风翻越万里归航。

鉴赏

这首诗是唐代诗人项斯的作品，从字面上看，诗中表达了诗人对家乡的思念和对未来出路的探索。"凌澌冲泪眼"一句，通过形象地描绘诗人因思念故土而落泪的情景，展现了深沉的乡愁之情。而"重叠自西来"则表明这份思念由远及近，不断累积。

接着的两句"即夜寒应合，非春暖不开"，通过对自然界的观察——树木在严冬时节紧闭，在温暖的春天才逐渐开放——隐喻诗人内心的变化。这里可以解读为诗人期待着某种内心的转变或机遇的到来。

下两句"岂无登陆计，宜弃济川材"，则是诗人对自己未来出路的思考。"岂无登陆计"暗示诗人在寻找能够让自己站稳脚跟的方法，而"宜弃济川材"中的"济川材"有可能指的是船只，整句话表达了诗人放弃过去、寻求新的开始的决心。

最后两句"愿寄浮天外，高风万里回"，则是诗人对未来自由飞翔的向往。"愿寄浮天外"表达了一种超脱世俗的愿望，而"高风万里回"则描绘了这种愿望在广阔天地间自由翱翔的壮丽景象。

总体来看，这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了一种深切的乡愁和对未来出路的探索与期待。