山庭迥迥面长川，江树重重极远烟

拼音版原文

山shān庭tíng迥jiǒng迥jiǒng面miàn长cháng川chuān，江jiāng树shù重zhòng重zhòng极jí远yuǎn烟yān。

形xíng影yǐng相xiāng追zhuī高gāo翥zhù鸟niǎo，心xīn肠cháng并bìng断duàn北běi风fēng船chuán。

注释

山庭：指山中的庭院。
迥迥：形容开阔深远。
长川：广阔的河流。
江树：江边的树木。
重重：层层叠叠。
极远烟：远处的朦胧烟雾。
形影：身影。
相追：相互追逐。
高翥鸟：高飞的鸟儿。
心肠：心情或思绪。
并断：同时断裂或悲伤至极。
北风船：在北风中行驶的船只。

翻译

山中的庭院显得格外开阔，面对着广阔的河流
江边的树木层层叠叠，远处的烟雾弥漫

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山川景色，表达了诗人对远方某个地方的怀念和向往之情。"山庭迥迥面长川"一句，以山为背景，通过重复的“迥迥”字眼渲染出山川连绵不绝的气势，同时“面长川”的用法也让人感受到诗人对这片景色的深切感受和描摹。紧接着的"江树重重极远烟"，则进一步加深了这种感觉，"江"指代流水，"树"象征着自然生态，而“重重”、“极远烟”则营造出一种遥远、朦胧的意境，让人不禁想象那边可能藏匿着诗人的某种情感或记忆。

接着，“形影相追高翥鸟”一句，以动态的画面展现了天地间生命的活力和自由，"形影相追"描绘了鸟儿在空中飞翔时留下的身影交错的情景，而“高翥鸟”则象征着超脱与远行，可能暗示诗人内心对于自由、解脱的向往。

最后，“心肠并断北风船”，则是诗人情感的直接流露。"心肠并断"直抒胸臆，表达了一种被切割、撕裂的心绪，而“北风船”则可能象征着时间的流逝和未来的不确定性，让读者感受到诗人内心的孤独与不安。

整首诗通过对自然景色的细腻描写，传递出一种超越时空的深沉情感，以及对于远方故土或某种理想状态的强烈渴望。