招取遗民赴僧社，竹堂分坐静看心

拼音版原文

江jiāng城chéng吏lì散sàn卷juàn春chūn阴yīn，山shān寺sì鸣míng钟zhōng隔gé雨yǔ深shēn。

招zhāo取qǔ遗yí民mín赴fù僧sēng社shè，竹zhú堂táng分fēn坐zuò静jìng看kàn心xīn。

注释

江城：指代城市。
吏散：官员下班。
捲：卷起，这里指天气转晴。
春阴：春天的阴雨天气。
山寺：位于山中的寺庙。
鸣钟：敲钟。
隔雨深：隔着雨声显得深远。
遗民：流离失所或归隐的人。
赴僧社：前往寺庙聚会。
竹堂：用竹子建造的堂屋。
分坐：各自坐下。
静看心：静静地观察内心。

翻译

官署里的官员们在春天的阴雨中下班离去
山中的寺庙里，雨声中传来悠扬的钟声

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山寺春景。江城吏散捲春阴，表明春天到了，官府中的文书工作开始松懈，而春日的阴霾被轻轻卷起。这不仅是对自然季节变化的描写，也反映了诗人内心世界从繁忙到宁静的转变。

山寺鸣钟隔雨深，则进一步营造出一种超凡脱俗的氛围。古老的庙宇中传来悠扬的钟声，穿过细雨，显得格外清幽，这种声音不仅是听觉上的享受，更象征着心灵深处的安宁。

招取遗民赴僧社，这里的“遗民”可能指的是那些在尘世中感到迷茫和孤独的人们，被邀请到僧侣所在的清净之地。这不仅是对肉体上的避难所，更是一种精神上的慰藉。

竹堂分坐静看心，诗人将这种宁静的场景与内心世界相连。竹堂是古代文人喜爱的雅集之处，而这里则是一种禅定之地。在这清净幽雅的环境中，每个人都能安坐静虑，观照自己内心深处的情感和思想。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，传达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的主题。它不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，更反映出诗人对于精神世界的向往与追求。