自是断肠听不得，非干吹出断肠声

注释

谁家：哪一家。
横笛：笛子。
弄：演奏。
轻清：轻快清脆。
离人：离别的人。
枕上：枕边。
自是：本来就是。
断肠：心碎，极度悲伤。
听不得：承受不起。
非干：并非由于。

翻译

是谁家的笛子吹奏出轻快清新的曲调，触动了离别之人枕边的情感。
这笛声本身就能让人心碎，不是因为它的声音凄凉，而是因为它勾起了离愁别绪。

鉴赏

这首诗描绘了一个在中秋之夜，听闻横笛声响的场景。横笛的声音轻清优美，却唤醒了人们心中的离愁别绪。诗人感慨地说，这样的声音本身就是断肠之音，非是吹奏者有意为之。

诗中“谁家”二字，表现了作者在听觉上对笛声来源的好奇和探寻，同时也隐含了一种淡淡的哀愁，因为这声音触动了自己的情怀。"唤起离人枕上情"则深化了这种情感，是夜静人稀的时候，心中那些压抑不住的思绪被笛声唤醒。

"自是断肠听不得"一句，表达了诗人对这种声音的无法承受。"非干吹出断肠声"进一步强调，这种能够引起人们深切情感的声音，并非是吹奏者故意为之，而是自然而然地流露出来的，因此更显得哀艳动人。

整首诗通过对横笛声音的描写，传达了中秋月夜里独自徘徊时的孤寂与感伤，以及对远方亲人的无限思念。