归骖从惜夜，小待玉笙调

拼音版原文

平píng昔xī金jīn兰lán契qì，过guò逢féng意yì自zì饶ráo。

乘chéng闲xián无wú窘jiǒng步bù，命mìng笑xiào有yǒu嘉jiā招zhāo。

翠cuì敛liǎn歌gē眉méi黛dài，红hóng生shēng醉zuì颊jiá潮cháo。

归guī骖cān众zhòng惜xī夜yè，小xiǎo待dài玉yù笙shēng调tiáo。

注释

平昔：往日。
金兰契：深厚的友情。
过逢：相遇。
意自饶：内心充满喜悦。
乘闲：在闲暇时。
无窘步：无需拘束。
命笑：笑声。
嘉招：亲切的邀请。
翠敛：蹙着。
歌眉黛：唱歌时的眉毛。
红生：泛起。
醉颊潮：酒醉后脸颊泛红。
归骖：归途中的车马。
惜夜：不舍夜晚。
小待：稍作停留。
玉笙调：玉笙的旋律。

翻译

往日友情深厚，每次相遇都充满喜悦。
在闲暇时无需拘束，相聚总是笑声连连，邀请格外亲切。
她蹙着眉头唱歌，面颊因酒醉泛起红晕。
归途中不舍夜晚结束，期待稍作停留，听那玉笙悠扬的旋律。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造赠给两位朋友高黄的，表达了深厚的友情和相聚时的欢乐气氛。"平昔金兰契"，以金兰比喻他们之间的亲密关系，如同金石般坚固，长久以来的情谊深厚。"过逢意自饶"，每次相遇都充满喜悦，体现出他们的友情之深。

"乘闲无窘步，命笑有嘉招"，描述了在轻松愉快的氛围中，朋友们随意漫步，笑声不断，邀请彼此分享快乐。"翠敛歌眉黛，红生醉颊潮"，通过描绘歌女的美丽和饮酒后的微醺，烘托出聚会的热闹和欢乐。

最后两句"归骖从惜夜，小待玉笙调"，表达了聚会结束时，大家都不愿离去，期待着再延长一些时间，让音乐（玉笙）为这美好的夜晚增添更多欢声笑语。整体上，这首诗洋溢着友情的温暖和聚会的愉悦，展现了宋代文人之间深厚的情感交流。