分明三鸟下储胥，一觉钧天梦不如

拼音版原文

分fēn明míng三sān鸟niǎo下xià储chǔ胥xū，一yī觉jué钧jūn天tiān梦mèng不bù如rú。

争zhēng那nà白bái头tóu方fāng士shì到dào，茂mào陵líng红hóng叶yè已yǐ萧xiāo疏shū。

注释

分明：清晰地。
三鸟：指吉祥或美好的象征。
储胥：古代宫殿的屋檐或楼阁。
钧天：神话中的天庭，极言仙境。
梦不如：梦境不如现实。
争那：怎奈。
白头：形容年老。
方士：古代术士或炼丹家。
茂陵：汉武帝的陵墓，此处借指帝王陵墓。
红叶：秋天的枫叶，常用来象征岁月流逝。
已萧疏：已经变得稀疏。

翻译

清晰地看到三只鸟儿飞落在储胥之下，醒来后发现仙境般的梦境都不如现实。
怎奈白发仙人已经迟暮，茂陵的红叶早已稀疏凋零。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔涂的《续纪汉武》，表达了对历史、时光流逝和个人英雄气短的感慨。

"分明三鸟下储胥，一觉钧天梦不如。"

这里借用了古代神话中的故事，三鸟指的是传说中太阳里面的三足鸟，它们每日轮番出现在天空中。在这两句中，诗人通过描绘太阳神话，表达了时间迅速流逝的感受。"一觉钧天梦不如"则是说，即使是美好的梦境，也比不上现实中的自由自在。

"争那白头方士到，茂陵红叶已萧疏。"

这两句诗则表达了对历史英雄的怀念与哀叹。"争那白头方士到"中，“白头”指的是年老，"方士"通常指的是正直不阿的人物，这里特指汉武帝时代的忠诚之士。"茂陵红叶已萧疏"则是说，即使到了汉武帝墓所在地——茂陵，那里的秋天落叶也是凄凉而萧条，象征着往日英雄的辉煌已经随风而逝。

整首诗通过对自然景物和历史事件的描绘，抒发了诗人对时间无情流转、英雄气短以及个人渺小的深沉感慨。