橘包收夕润，杉彩漾朝曦

拼音版原文

我wǒ坞wù须xū君jūn到dào，兹zī行xíng说shuō几jǐ时shí。

喜xǐ来lái衣yī裹guǒ少shǎo，勇yǒng出chū岸àn头tóu维wéi。

篙gāo节jié探tàn渠qú溜liū，灯dēng笼lóng上shàng酒jiǔ瓻chī。

乱luàn蛙wā嘈cáo沮jǔ洳rù，警jǐng犬quǎn候hòu笆bā篱lí。

阙quē白bái瞻zhān林lín罅xià，排pái苍cāng架jià月yuè规guī。

浣huàn絺chī棂líng易yì透tòu，洁jié榻tà帚zhǒu难nán施shī。

落luò弹tán如rú梅méi熟shú，抛pāo簪zān似sì笋sǔn遗yí。

橘jú包bāo收shōu夕xī润rùn，杉shān彩cǎi漾yàng朝cháo曦xī。

漆qī椀wǎn湖hú鱼yú莹yíng，瓷cí瓯ōu釜fǔ粥zhōu糜mí。

驰chí肩jiān高gāo木mù荫yìn，安ān膝xī下xià亭tíng茨cí。

散sàn地dì今jīn兹zī见jiàn，荒huāng蹊qī过guò者zhě谁shuí。

诡guǐ求qiú诸zhū老lǎo记jì，留liú下xià故gù人rén诗shī。

惫bèi干gān宵xiāo中zhōng复fù，佳jiā眠mián旦dàn起qǐ迟chí。

衣yī篝gōu宽kuān女nǚ送sòng，药yào剂jì切qiè兄xiōng医yī。

仆pú点diǎn昏hūn来lái窊wā，船chuán樁zhuāng泊bó定dìng移yí。

句jù材cái当dāng面miàn逼bī，天tiān巧qiǎo古gǔ人rén窥kuī。

还hái往wǎng枫fēng桥qiáo路lù，低dī徊huái秦qín伯bǎi祠cí。

比bǐ君jūn多duō数shù岁suì，把bǎ卷juàn忆yì吾wú师shī。

八bā月yuè登dēng秔jīng稻dào，西xī风fēng理lǐ钓diào丝sī。

未wèi嫌xián墟xū曲qū小xiǎo，来lái赴fù野yě塘táng期qī。

注释

坞：庄园。
须：需要。
兹：此。
衣裹：行李。
岸头：岸边。
维：系。
篙节：竹篙。
渠溜：水流。
酒瓻：酒坛。
嘈沮洳：蛙声嘈杂。
警犬：看门狗。
笆篱：篱笆。
阙白：缝隙。
林罅：树林缝隙。
排苍：架天。
浣絺：洗纱。
棂：窗户。
榻：床榻。
落弹：弹丸落下。
梅熟：熟透的梅子。
笋遗：春笋般抛掷。
橘包：橘子。
杉彩：杉木光泽。
朝曦：早晨阳光。
漆碗：漆器碗。
湖鱼：湖中的鱼。
粥糜：粥。
弛肩：放松肩膀。
亭茨：亭边草丛。
散地：开阔地。
荒蹊：荒径。
诡求：寻找。
故人诗：朋友的诗。
佳眠：美梦。
篝：火堆。
药剂：药物。
兄医：兄长治疗。
窊：凹陷处。
泊定：停泊稳定。
句材：诗句。
逼：逼近。
窥：观察。
泰伯祠：纪念泰伯的祠堂。
比君：比你。
吾师：我的老师。
登：收割。
理钓丝：整理钓鱼线。
墟曲：乡间小路。
野塘：野外池塘。

翻译

我期待你来访，何时能成行？
欢喜中行李轻，勇敢出发靠岸边。
撑篙试探水流，提灯照亮酒坛。
乱蛙声中湿地闹，警犬守候篱笆边。
透过树林缝隙望，架月如规映天蓝。
浣纱窗透光，打扫床榻却难。
弹丸落下如梅熟，发簪抛掷像春笋。
傍晚橘子收露珠，朝阳照见杉木光。
漆碗盛鱼晶莹亮，瓷碗煮粥米粒稠。
肩卸重负在大树下，膝安歇于亭边草。
今日相见土地开阔，荒径走过何人知？
寻求老人的记忆，留下友人诗篇。
疲倦夜晚再翻书，清晨好眠起迟缓。
女子送我宽松衣，兄长细心配药剂。
仆人黄昏忙点火，船桩稳稳泊岸边。
诗句直击人心，古人的智慧可见。
往返枫桥之路，徘徊泰伯祠前。
比你年长几岁，翻开书卷忆恩师。
八月稻谷丰收时，西风吹动钓鱼线。
不嫌乡间小径窄，期待野外池塘会面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周南的《偕蹈中过书坞归二十韵》，描绘了诗人与友人一同拜访书坞的经历。诗中通过细致入微的描绘，展现了旅途中的喜悦、自然景色和生活情趣。诗人欣喜于友人的来访，沿途欣赏了清流、月色、晨曦，以及湖鱼、粥糜等简朴的饮食。他们在树荫下休息，感叹时光流逝，回忆旧日师恩。最后，诗人表达了对友人年长的敬意，以及对田园生活的向往。

诗的语言流畅，意境优美，富有生活气息，体现了宋诗的清新自然风格。诗人通过细腻的笔触，将旅途见闻和情感融入诗中，展现出友情的深厚和对知识的追求。整首诗充满了对书坞生活的热爱和对过往岁月的怀念。