地灵境胜宅神游，第一江山卷雪楼

拼音版原文

地dì灵líng境jìng胜shèng宅zhái神shén游yóu，第dì一yī江jiāng山shān卷juàn雪xuě楼lóu。

势shì拥yōng万wàn峰fēng淮huái甸diàn接jiē，气qì吞tūn七qī泽zé楚chǔ天tiān浮fú。

鱼yú龙lóng灂zhuó沸fèi云yún生shēng槛kǎn，鸥ōu鹭lù波bō閒xián月yuè上shàng钩gōu。

画huà栋dòng珠zhū帘lián朝cháo复fù暮mù，英yīng名míng常cháng与yǔ水shuǐ东dōng流liú。

翻译

地灵之境胜似神游，第一江山覆盖着雪楼。
山势雄浑，万峰相连淮水边，气势吞没了七个湖泊，楚天之上仿佛漂浮.
鱼跃龙门，云雾在栏杆间升腾，鸥鹭在湖面悠闲，月儿挂在天边如钩。
画栋珠帘晨昏交替，英名如同江水东流不息。

注释

地灵：形容地方灵气浓厚。
神游：精神上的漫游或想象。
第一江山：最美的江山，比喻风景最优美的地方。
卷雪楼：覆盖着白雪的楼阁。
势拥：山势环绕。
淮甸：淮河地区。
七泽：古代传说中的七个大湖。
楚天：楚国的天空，泛指南方天空。
鱼龙灂沸：形容鱼跃水面，水花飞溅。
云生槛：云雾缭绕在栏杆周围。
鸥鹭波閒：鸥鸟和鹭鸶在水面悠闲飞翔。
月上钩：比喻月亮升起的样子。
画栋珠帘：装饰华丽的屋檐和珠帘。
朝复暮：从早到晚，昼夜交替。
英名：显赫的名声。
水东流：比喻时间流逝或事物不断向前发展。

鉴赏

这首诗描绘的是一个令人神往的仙境，以"卷雪楼"为中心，展现了壮丽的自然景观和深厚的文化气息。首句"地灵境胜宅神游"表达了诗人对卷雪楼所处环境的赞美，认为其地理位置独特，灵气逼人，仿佛是神灵所居之地。

"第一江山卷雪楼"直接点出卷雪楼的名字，暗示其在美景中的重要地位，如画卷般展开的江山景色映衬着楼阁，犹如雪景般洁白无瑕。

"势拥万峰淮甸接，气吞七泽楚天浮"进一步描绘了卷雪楼周围的山峦起伏，连绵不断，与淮水流域相连，气势磅礴，仿佛能包容天地间的浩渺之气，视野开阔，气象万千。

"鱼龙灂沸云生槛，鸥鹭波閒月上钩"通过生动的意象，描绘了楼前湖水的动态之美，鱼跃龙腾，云雾缭绕，鸥鹭悠然，月挂天边，构成了一幅宁静而生机盎然的画面。

最后两句"画栋珠帘朝复暮，英名常与水东流"，以楼阁的华丽装饰和日出日落的变化，象征着时光的流转，而卷雪楼主人的英名如同江水东流，永载史册，经久不衰。

整体来看，岳珂的《卷雪楼》是一首描绘山水楼阁的佳作，既有自然景色的壮美，又蕴含着深沉的人文情怀，体现了宋代文人士大夫的审美情趣和理想追求。