自古男儿要自强，腰间金印有时黄

注释

自古：从古至今。
男儿：男子汉。
自强：自我提升，自力更生。
腰间：身体侧面。
金印：古代官员的印信，象征权力。
有时：偶尔，有时候。
黄：这里指代权力或地位的象征。
时来：时机来临。
不用：不需要。
龙泉剑：传说中的宝剑，象征力量。
手搏：亲手搏斗。
楼兰：古代西域国家，这里泛指敌对势力。
献庙堂：献给朝廷，即为国效力。

翻译

自古以来，男子汉要自立自强
腰间的金印有时也会变成黄色（象征权力）

鉴赏

这首诗是胡天游在元朝创作的《男从军（其三）》，其中蕴含了深厚的文化底蕴和强烈的情感表达。诗人通过“自古男儿要自强”开篇，展现了对传统男性理想的坚持，即在逆境中自我提升、不屈服于困难。接下来的“腰间金印有时黄”，则是对权力和荣耀转瞬即逝的感慨，金印代表着权势，但终究也有失去光泽的时候。

诗人随后写道：“时来不用龙泉剑”，这里的“龙泉剑”象征着最高级别的武功与勇气，但在特定时间之下，即便是这样锋利的剑也未必能被使用，这反映了诗人对战乱时代中英雄难以施展抱负的无奈。

最后，“手搏楼兰献庙堂”则表达了一种转向内心寻求精神寄托的意境。“楼兰”在古代是指西域的一个地方，多与美丽、神秘相连，但此处可能更多地象征着诗人内心所追求的理想之物。诗人用“手搏”来形容这种追求，显示出一种执着与坚定。而“献庙堂”，则是将这份精神寄托于更高级别的宗教或哲学信仰中去。

整首诗流露出诗人对个人的力量、勇气与理想的深刻思考，以及在动荡不安的时代背景下，对内心坚守与精神追求的渴望。