复想下时险，喘汗头目旋

拼音版原文

二èr三sān君jūn少shǎo壮zhuàng，走zǒu上shàng浮fú图tú巅diān。

何hé为wèi苦kǔ思sī我wǒ，平píng步bù犹yóu不bù前qián。

苟gǒu得dé从cóng而ér登dēng，两liǎng股gǔ应yìng已yǐ挛luán。

复fù想xiǎng下xià时shí险xiǎn，喘chuǎn汗hàn头tóu目mù旋xuán。

不bù如rú且qiě安ān坐zuò，休xiū用yòng窥kuī云yún烟yān。

注释

二三：指代第二、第三个人。
君：您，这里指对方。
少壮：年轻力壮的时候。
浮图巅：山顶的佛塔。
苦思：深深地思念。
平步：轻松步行。
犹：还，仍然。
苟得：如果能够。
两股：双腿。
挛：痉挛，颤抖。
复想：再回想。
下时险：下山时的危险。
喘汗：气喘吁吁，出汗。
旋：迅速，立刻。
安坐：安心坐下。
窥：偷看，眺望。

翻译

你年轻力壮时，曾攀登山顶浮屠。
为何苦苦想念我，即使轻易步行也未前行。
如果能跟随我上去，恐怕双腿早已颤抖无力。
再想想下山的艰险，气喘吁吁，头晕目眩。
不如安心坐着，别再去眺望那云雾缭绕的远方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻子美次道师厚登天清寺塔》，通过对友人登上高塔的描绘，表达了对朋友行动的观察和建议。诗中“二三君少壮，走上浮图巅”描绘了年轻朋友们精力旺盛，登塔的场景；“何为苦思我，平步犹不前”则暗含对友人为何要苦苦思索而停滞不前的疑问。

接着，“苟得从而登，两股应已挛”形象地写出如果勉强攀爬，恐怕连腿都会因疲惫而颤抖。诗人进一步想象下山的艰难，“复想下时险，喘汗头目旋”，描绘出攀登者可能会经历的气喘吁吁和头晕目眩。

最后，诗人给出建议：“不如且安坐，休用窥云烟。”认为不如暂时安静坐下，不必执着于追求高处的风景，这体现了诗人对生活态度的淡然和对朋友健康的关心。

整首诗通过写景和叙事，寓言般地劝诫友人珍惜当下，不必过于强求，展现出一种超脱与智慧的人生观。