从今雪月交光夜，乘兴当思泛短篷

拼音版原文

世shì路lù间jiān关guān迥jiǒng不bù同tóng，生shēng涯yá淡dàn薄báo砚yàn池chí中zhōng。

买mǎi蓑suō去qù伴bàn玄xuán真zhēn子zǐ，著zhù句jù来lái违wéi黄huáng石shí公gōng。

虽suī慰wèi晓xiǎo猿yuán兼jiān夜yè鹤hè，却què嗟jiē社shè燕yàn与yǔ秋qiū鸿hóng。

从cóng今jīn雪xuě交jiāo光guāng云yún夜yè，乘chéng兴xīng当dāng思sī泛fàn短duǎn篷péng。

注释

世路：人世间道路。
迥：显著，非常。
生涯：生活。
淡薄：简单清贫。
砚池：写字磨墨的地方。
蓑：蓑衣，用于防雨。
玄真子：道教隐士，指隐居的人。
违：违背，违反。
黄石公：传说中的古代隐士，此处可能象征智慧或指引。
晓猿：清晨的猿猴。
夜鹤：夜晚的鹤。
社燕：燕子，春季筑巢于社屋附近。
秋鸿：秋季南飞的大雁。
雪月交光：雪与月同时明亮。
短篷：小型船篷，代指小舟。

翻译

人世间道路坎坷各不相同，我的生活简单清贫在砚池旁。
我打算买蓑衣去陪伴隐士玄真子，写下诗句却违背了黄石公的教诲。
虽然能安慰早起的猿猴和夜晚的鹤，却感叹燕子与秋雁的离别之苦。
从今往后，每当雪月交辉的夜晚，我将乘着兴致，想起划着小舟的自由时光。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，标题为《借吴直轩韵别黄仲宣》。诗中通过借用前人诗句的韵脚，以表达对友人的不舍与惆怅之情。

“世路间关迥不同”开篇即设立了一个深邃、复杂的人世间的情景，"生涯淡薄砚池中"则描绘出诗人内心世界的清寂与淡泊。接着，“买蓑去伴玄真子”一句，以买蓑（一种可食用的野菜）比喻诗人的隐逸之志，与“玄真子”（道教中的仙人）为伍，表达了超脱尘世的愿望。

"著句来违黄石公"中，“黄石公”是唐代诗人孟浩然的别名，这里用他来比喻友人。诗人通过“著句”（引用他的诗句）来传达与黄石公相同的情感和境界，但又有所不同，表明了对友人的思念与惋惜。

接下来的"虽慰晓猿兼夜鹤"一句，以猿（猴子）和鹤（鹤鸟）的形象来描写诗人对自然的观察与感悟。然而紧接着的“却嗟社燕与秋鸿”则表达了诗人对于那些在集市中忙碌的小生物——燕子与秋天的鸿雁——的同情和惋惜之情。

最后，“从今雪月交光夜，乘兴当思泛短篷”一句，以雪、月、光芒交织的夜晚作为背景，诗人在这样的静谧中提倡“乘兴”，即随着内心的喜悦去泛舟于“短篷”（小船）之上，这里象征着诗人希望在精神上与友人相通。

整首诗通过对自然景物和前人诗句的借用，抒发了诗人对友人的怀念与惆怅，以及超脱世俗、追求心灵自由的愿望。