溪声迷竹韵，野色混秋光

拼音版原文

萧xiāo萧xiāo古gǔ原yuán上shàng，景jǐng物wù感gǎn离lí肠cháng。

远yuǎn峤qiáo收shōu残cán雨yǔ，寒hán林lín带dài夕xī阳yáng。

溪xī声shēng迷mí竹zhú韵yùn，野yě色sè混hùn秋qiū光guāng。

吟yín罢bà还hái西xī望wàng，平píng沙shā起qǐ雁yàn行xíng。

注释

萧萧：形容风声或草木摇曳声。
景物：周围的景象。
离肠：离别的愁肠。
远峤：远处的山峰。
残雨：残留的雨水。
寒林：寒冷的树林。
溪声：小溪的流水声。
竹韵：竹子的乐音。
野色：野外的景色。
秋光：秋天的阳光。
吟罢：吟诵完毕。
西望：向西看。
雁行：雁群排列。

翻译

在古老的原野上，景色触动离别之情。
远处的山峦收尽了余雨，寒冷的树林映照着夕阳。
小溪的声音与竹林的韵律交织，野外的色彩与秋天的光芒交融。
吟诗完毕，我向西望去，只见平沙之上雁阵排列。

鉴赏

这首诗描绘了秋天原野上的动人景象，诗人站在萧瑟的古原之上，被眼前的景致触动了离别之情。远处的山峦在雨后显得更加清晰，而寒冷的树林披上了夕阳的余晖，增添了凄美的氛围。潺潺溪水的声音与竹林的韵律交织在一起，野外的色彩与秋日的光线交融，形成了一幅宁静而略带哀愁的画面。

诗人吟咏完毕，回首西望，只见平沙之上一行大雁正展翅飞翔，这画面不仅增添了空间的辽阔感，也寓含了诗人对远方的思念和对时光流逝的感慨。整体而言，这首诗以细腻的笔触，展现了秋日原野的静美，以及诗人内心深处的情感波澜。