吾衰将焉托，愁绝付摧枯

拼音版原文

惊jīng风fēng翻fān河hé叹tàn，鹑chún首shǒu丽lì泥ní涂tú。

吾wú衰shuāi将jiāng焉yān托tuō，愁chóu绝jué付fù摧cuī枯kū。

注释

惊风：猛烈的风。
河汉：银河，这里比喻广阔的天空。
鹑首：星宿名，古人以鹑星（又名柳星）所在位置表示北方，这里形容星辰低垂。
泥涂：污秽的泥土，象征困境或低谷。
吾衰：我衰老。
托：寄托，寻求依靠。
愁绝：极度忧愁。
摧枯：比喻使事物更加衰败，这里指愁苦加剧。

翻译

狂风卷起银河般的波涛，星辰低垂仿佛沾染了污秽泥土。
我年老体衰，该何处寻求寄托，满心愁苦只能交付于枯萎的事物。

鉴赏

这首诗是南宋爱国主义者文天祥的作品，表达了诗人对国家危亡的深切忧虑和坚强不屈的情怀。

“惊风翻河汉”一句，以壮观的自然现象比喻外界的动荡与冲击，"河汉"指的是银河，这里象征着天地间的巨大变故。"鹑首丽泥涂"则形容了战乱后的荒凉景象，"鹑首"是鸟类，常用来比喻微小和脆弱，而"丽泥涂"则显示出一片破败之状。

"吾衰将焉托"中，"衰"字指的是年老或衰落，这里可能暗示诗人自己已经年迈，但依然心系国家的命运。"将焉托"表达了诗人想要寻找一个靠岸之处来支撑危局。

最后，“愁绝付摧枯”一句，"愁绝"表现了诗人深沉的忧虑和绝望，"付摧枯"则形容了心中的无尽哀伤，如同干枯的树枝，无生命力可言。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，传达了诗人在宋朝末年国难当头时所表现出的忠诚和悲壮。