吾居最易足,容膝便有馀
出处:《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居》
宋 · 张耒
吾居最易足,容膝便有馀。
平生一亩宫,游宦乖所图。
谪官求便安,僦舍柯山隅。
洒扫勤汝力,真成野人居。
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。
栖迟聊复尔,本不计忧娱。
惟此东窗下,可以陈图书。
三酌便陶然,何者为吾庐。
平生一亩宫,游宦乖所图。
谪官求便安,僦舍柯山隅。
洒扫勤汝力,真成野人居。
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。
栖迟聊复尔,本不计忧娱。
惟此东窗下,可以陈图书。
三酌便陶然,何者为吾庐。
注释
吾:我。居:居住。
最易足:非常舒适。
平生:一生。
一亩宫:大宅院。
乖所图:不符合期望。
谪官:被贬官。
僦舍:租赁房屋。
柯山隅:柯山边上。
洒扫:打扫。
汝:你。
野人:隐士。
栖鸿:栖息的鸿雁。
志在涂:期待新的一天。
栖迟:暂住。
聊复尔:就这样吧。
计忧娱:计较忧虑和欢乐。
东窗下:东窗边。
图书:书籍。
陶然:满足。
何者:什么。
吾庐:我的小屋。
翻译
我居住的地方最为舒适,小小的空间就足够了。一生的梦想是拥有一个大宅院,但做官的道路与我的期望不符。
被贬官后,我寻找一个安静的住所,选择了柯山边上的租赁屋。
你勤劳地打扫,这里就像隐士的居所。
夜晚,栖息的鸿雁吸引着我,它们等待黎明,我也期待新的一天。
暂时就这样吧,我不在乎忧虑和欢乐。
只有这东窗下的地方,适合摆放书籍。
喝上三杯就感到满足,这是我的小屋,何等的惬意。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的宁静生活和对简单生活的向往。"吾居最易足,容膝便有馀"表达了诗人对于简单住所的满足和喜爱。"平生一亩宫,游宦乖所图"则是说诗人一直希望拥有自己的小小园地,而不愿意在外奔波。
"谪官求便安,僦舍柯山隅"显示了诗人辞去官职,寻求平静生活的愿望,并选择了柯山作为隐居之所。"洒扫勤汝力,真成野人居"则是说诗人亲自打理家园,已经真正地融入了自然中的简单生活。
"栖鸿媚夜渚,待旦志在涂"描绘了一种安然入睡,期待着黎明的景象。"栖迟聊复尔,本不计忧娱"表达了诗人对当前生活状态的满足,不再计较忧愁和快乐。
"惟此东窗下,可以陈图书"则是说在这宁静的环境中,诗人才有机会展开书卷。"三酌便陶然,何者为吾庐"最后几句表达了诗人通过饮酒来放松自己,达到一种超脱的境界,不再关心世俗之事。
整首诗流露出诗人对自然、隐居生活的热爱,以及对简单、平静生活的追求。