富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲
出处:《寓书吉祥寺临去亲友三人来访》
宋 · 王迈
共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽。
一阳方长知春近,三友同来话岁寒。
富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。
策勋茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。
一阳方长知春近,三友同来话岁寒。
富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。
策勋茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。
注释
梅花:梅花象征高洁。诗肠:比喻诗人的才思。
酒肠:借指饮酒的豪放情怀。
一阳:指冬至后的一阳,象征春天的到来。
三友:通常指松、竹、梅,代表坚贞和友谊。
富贵迫人:形容世俗名利带来的压力。
策勋:记功。
茗碗:茶碗,品茶。
欠小蛮:指缺少女性的陪伴。
翻译
在欢笑中欣赏梅花,诗人的思绪如清水般清澈,饮酒的豪情却宽广。阳气初生,春天的气息临近,三位好友聚在一起共话严冬的坚韧。
富贵的压力让人世俗,何时才能像僧人般心境悠闲。
匆匆忙忙品茶论功,却忘了面前还缺少一位佳人陪伴。
鉴赏
这首诗的语言优美,意境幽深。开篇“共指梅花笑里看”一句,以观赏梅花为引,展现了诗人与友人的欢聚景象。“诗肠清峭酒肠宽”则透露诗人性格的一面:在文学创作上严谨细腻,而在饮酒交际时却豁达大度。
“一阳方长知春近,三友同来话岁寒”两句,通过季节的变化表达了时间流逝和对友情的珍视。一阳初生,预示春天即将到来,而诗人与三位朋友相聚,共同回顾过去一年中的寒冷岁月。
“富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲”两句,则表达了对现实生活中富贵所带来的束缚和压力,以及对内心平静的向往。诗人希望自己的身心能够像出家人那样超脱红尘,获得片刻安宁。
最后,“策勋茗碗匆匆去,不道樽前欠小蛮”两句,通过对比急忙之间离别的情景和未曾尽情畅饮的遗憾,表达了诗人对即将到来的分别以及未来的不确定性所感到的无奈和惆怅。
整首诗流露出诗人的多重情感:对美好时光的珍惜,对友情的重视,以及对内心自由与平静生活的渴望。