夜雨仍朝雨，知时复后时

拼音版原文

夜yè雨yǔ仍réng朝cháo雨yǔ，知zhī时shí复fù后hòu时shí。

禾hé囷qūn愆qiān黍shǔ稌tú，麦mài地dì及jí耘yún耔zǐ。

屡lǚ起qǐ瞻zhān行xíng旆pèi，频pín成chéng阅yuè赠zèng诗shī。

渠qú方fāng谨jǐn期qī会huì，君jūn自zì念niàn疲pí羸léi。

翻译

夜晚的雨连着早晨的雨，按时节交替又来临。
仓库里的谷物等待收割，麦田还需除草培土。
多次起身远望队伍，频繁写诗表达赠意。
你正谨慎期待聚会，而我自感疲惫不堪。

注释

夜雨：夜晚的雨。
朝雨：早晨的雨。
知时：按时节。
复后时：交替又来。
禾囷：谷物仓库。
愆：延误，等待。
黍稌：黍和稌，泛指谷物。
麦地：麦田。
及：并且。
耘耔：除草培土。
瞻：远望。
行旆：行进中的旗帜，代指队伍。
频成：频繁创作。
阅赠诗：阅读并赠送诗歌。
渠：他（指对方）。
谨期会：谨慎期待聚会。
君：你。
疲羸：疲惫无力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雨中简章令》。诗中，诗人通过描绘夜晚和早晨连绵不断的雨水，表达了对时节变化的敏感和对农事的关注。他深知农时的重要性，忧虑着稻谷（稌）、小麦的生长，提醒朋友要及时耕耘除草（耘耔）。诗人频繁起身远望朋友的队伍（行旆），并收到对方赠送的诗篇，这体现了他们之间的深厚友情。然而，诗人也表达了自己身体疲惫的状态，暗示了在忙碌的农事之余，个人也需要休息和关怀。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对农事生活的深深关切和对友情的珍视。