慇勤照清浅，邂逅见衰迟

拼音版原文

忽hū忽hū余yú年nián往wǎng，茫máng茫máng不bù自zì知zhī。

殷yīn懃qín照zhào清qīng浅qiǎn，邂xiè逅hòu见jiàn衰shuāi迟chí。

辅fǔ世shì无wú贤xián业yè，容róng身shēn有yǒu圣shèng时shí。

归guī欤yú今jīn可kě矣yǐ，何hé以yǐ长cháng人rén为wèi。

注释

忽忽：形容时间过得很快。
余年：剩余的岁月。
茫茫：模糊不清，形容对时间流逝的无知。
慇勤：月亮明亮的样子。
照清浅：照亮水面。
邂逅：偶然相遇。
见：看到。
衰迟：衰老迟缓。
辅世：辅助世人。
贤业：才德出众的事业。
圣时：圣明的时代。
归欤：回去吧。
长人：长久为人世间服务。

翻译

时光匆匆流逝，我却浑然不觉。
月亮明亮地照耀着清澈的水面，让我意外地看到了自己的衰老。
我没有辅佐世人的才能，却能在圣明的时代找到容身之处。
现在看来，是时候回归了，我不再想长久地为人世间操劳。

鉴赏

诗人通过“忽忽余年往，茫茫不自知”表达了对时间流逝的感慨，以及自己在岁月匆匆中不知不觉地老去。接下来的“慇勤照清浅，邂逅见衰迟”则描绘了一种勤勉而又不自觉间渐渐显露出疲态的情形。

诗人随后指出“辅世无贤业”，表明自己虽然希望能有所作为，但实际上却未能留下什么值得称道的成就。接着，“容身有圣时”则表现了诗人对于能够在一个较为宽松的时代中保全自己的满足。

最后，诗人提到“归欤今可矣”，似乎是对自己目前状态的一种接受与安慰，同时也透露出一种对未来不确定性的担忧。末句“何以长人为”则更深层次地探讨了生命的意义和价值，以及作为一个人应该如何面对生活、时间和自我。

整首诗语言简洁而富有哲理，通过对个人经历与感受的抒发，展现了诗人对于生命、时光和自我定位的深刻思考。