旧居三顾后，晚节重幽寻

拼音版原文

旧jiù居jū三sān顾gù后hòu，晚wǎn节jié重zhòng幽yōu寻xún。
野yě径jìng到dào门mén尽jìn，山shān窗chuāng连lián竹zhú阴yīn。

昔xī年nián莺yīng出chū谷gǔ，今jīn日rì凤fèng归guī林lín。
物wù外wài凌líng云yún操cāo，谁shuí能néng继jì此cǐ心xīn。

注释

旧居：过去的住所。
三顾：多次拜访。
晚节：晚年。
幽寻：隐秘的探索。
野径：野外小路。
尽：尽头。
山窗：山边的窗户。
竹阴：竹子的阴影。
昔年：过去。
莺：黄莺。
出谷：从山谷飞出。
凤：凤凰。
归林：回归森林。
物外：超脱世俗。
凌云操：高洁的志向。
继：继承。
此心：这样的心境。

翻译

在故居多次来访之后，晚年我更向往隐秘的探索。
小路直通门前，山窗边竹影深深。
回忆起往昔黄莺从山谷飞出，如今凤凰似要回归森林。
超脱尘世的高洁志向，有谁能继承这样的心境呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位文人的归隐生活，表达了他对自然的热爱与追求超脱世俗的心境。开篇“旧居三顾后，晚节重幽寻”透露出诗人对故居的深情和对隐逸生活的执着追求。"野径到门尽，山窗连竹阴"写出了归隐后的宁静生活，自然景物与住宅融为一体，营造出一种超然物外的氛围。

"昔年莺出谷，今日凤归林"则是诗人对比往昔与今，表明自己如同凤凰般回归大自然，这里“莺”指的是莺鸟，即鹅。古代传说中，莺能识时节，故此处用以自喻，表达了诗人的高洁情操和对自由的向往。

"物外凌云操，谁能继此心"则是诗人在赞叹自己能够超脱尘世，达到一种精神上的自由。这里“凌云”形容琴声飘逸，“谁能继此心”表达了诗人对于这种境界的珍视和独特性，他认为自己的这种追求并非他人所能理解或继承。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱红尘、返璞归真的生活态度，以及其对精神自由的向往与追求。