春去已多日，客愁无了时

拼音版原文

山shān林lín不bù可kě住zhù，欲yù隐yǐn更gèng何hé之zhī。

春chūn去qù已yǐ多duō日rì，客kè愁chóu无wú了le时shí。

斜xié阳yáng依yī树shù下xià，明míng月yuè到dào门mén迟chí。

閒xián事shì谁shuí消xiāo遣qiǎn，陶táo潜qián一yī卷juàn诗shī。

注释

山林：指远离尘世的自然环境。
欲隐：想要隐居。
何之：何处去。
春去：春天离去。
客愁：旅人的忧愁。
无了时：没有停止的时候。
斜阳：傍晚的太阳。
依树下：靠在树下。
明月：明亮的月亮。
到门迟：迟迟未升至天空。
閒事：闲暇之事。
消遣：打发时间。
陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。
一卷诗：一本诗集。

翻译

山林不再适宜居住，想要隐居又能去哪里。
春天已经过去许多天，游子的忧愁没有尽头。
夕阳缓缓落在树下，明亮的月亮迟迟不来。
闲暇之事有谁能消磨，只有陶潜的诗卷可供寄托。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，表达了诗人对隐居生活的向往和现实中的无奈，以及对时间流逝的感慨。

“山林不可住，欲隐更何之。”表明诗人虽然渴望逃离尘世，归隐于山林，但却发现这并非易事。这种冲动与现实之间的矛盾，反映了诗人内心的挣扎和无奈。

“春去已多日，客愁无了时。”则描绘出时间的流逝以及个人的旅途愁绪。春天已经过去许多日子，而作为行者的心中却充满了无法排遣的忧愁。这两句传达了一种对逝去美好时光的追忆和对未来无尽旅程的担忧。

“斜阳依树下，明月到门迟。”这两句描绘出一幅宁静的夜景。夕阳余晖洒在树梢，清辉如织；明月则似乎不急于行走，缓缓地来到了门前。这段落营造了一种超脱尘世、悠然自得的情境。

“閒事谁消遣，陶潜一卷诗。”最后两句通过提及陶渊明（陶潜），表达了诗人在闲暇时光中寻求慰藉和寄托。陶渊明的诗作如同心灵的港湾，为诗人提供了精神上的慰藉。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及在现实压力与内心追求之间所体验到的矛盾和无奈。同时，诗中也流露出一种超脱尘世、寻求精神寄托的情怀。