无论南北与西东，名利牵人处处同

拼音版原文

无wú论lùn南nán北běi与yǔ西xī东dōng，名míng利lì牵qiān人rén处chù处chù同tóng。
枕zhěn上shàng事shì仍réng多duō马mǎ上shàng，

山shān中zhōng心xīn更gèng甚shèn关guān中zhōng。
川chuān原yuán晚wǎn结jié阴yīn沈shěn气qì，草cǎo树shù秋qiū生shēng索suǒ漠mò风fēng。

百bǎi岁suì此cǐ身shēn如rú且qiě健jiàn，大dà家jiā闲xián作zuò卧wò云yún翁wēng。

翻译

不论身处何方，无论是南是北还是东或西，名利的追求让每个人都一样受到影响。
即使在梦中或马背上，忧虑之事依然繁多，而在山中深处，这种感受更为强烈，特别是在关中地区。
傍晚时分，大地和河流笼罩着沉闷的气氛，秋天的草木感受到萧瑟的寒风。
即使活到百岁，只要身体尚健，不如大家悠闲地做个隐居山林的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中的感慨和思考。开篇"无论南北与西东，名利牵人处处同"两句，表达了对人世间名利纷争的普遍性无论地域差异，都无法逃脱这种追求。紧接着"枕上事仍多马上，山中心更甚关中"，则写出了诗人在旅途中的忙碌与忧虑，即便是枕上之事，也随身带着，而到了山川之心，更是关切重重，显示了诗人的内心世界复杂而深沉。

第三句"川原晚结阴沈气，草树秋生索漠风"中，“川原”指的是河流与平原，这里的“晚结阴沈气”，可能暗示着天气的变化，也或许象征着诗人内心的阴郁。而下半句则是对自然景观的描绘，秋天的草树间生出了萧瑟的风声，给人以孤寂之感。

最后两句"百岁此身如且健，大家闲作卧云翁"表达了诗人对于自己身体状况的满意，以及对未来某种从容不迫生活状态的向往。“大家”在这里指的是宽敞的居所，“闲作卧云翁”则是希望能够远离尘世，安然享受自然之美，如同卧于云端的仙翁一般。

整首诗语言简练而意蕴深厚，通过旅途中的所见所感，抒发了诗人对于生命、自然和精神自由的追求。