饮罢醒馀更惆怅，不如閒事不经心

拼音版原文

病bìng嗟jiē酒jiǔ户hù年nián年nián减jiǎn，老lǎo觉jué尘chén机jī渐jiàn渐jiàn深shēn。

饮yǐn罢bà醒xǐng馀yú更gèng惆chóu怅chàng，不bù如rú闲xián事shì不bù经jīng心xīn。

注释

病嗟：因病而叹息。
酒户：饮酒的量或能力。
年年减：逐年减少。
老觉：随着年老感觉到。
尘机：世俗的机心或欲望。
饮罢：饮酒结束后。
醒馀：酒醒之后。
惆怅：忧郁，伤感。
不如：比不上。
閒事：无关紧要的事。
不经心：不放在心上，不在意。

翻译

叹息病中饮酒量逐年减少，感觉随着年老对世俗的机心越来越深。
酒醉醒来后更加忧愁，还不如那些从不关心俗事的人来得坦然。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《和乐天仇家酒》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与淡漠。

"病嗟酒户年年减，老觉尘机渐渐深。"

这里，诗人表达了对时光流逝的感慨。"病嗟酒户年年减"意味着随着时间的推移，自己对于饮酒的兴趣和能力都在逐渐减少，这是对青春不再的无奈感受。而"老觉尘机渐渐深"则更深一层地表达了诗人对于世事纷扰、尘世羁绊的深刻体会，随着年龄的增长，对于红尘中的种种烦恼有了更为深切的理解。

"饮罢醒馀更惆怅，不如閒事不经心。"

在这两句中，诗人进一步表达了自己的情感和态度。在饮酒之后，清醒过来时那种空虚与懊恼之情，比起不去介意世间琐事来，是更让人感到忧愁。而最后一句"不如閒事不经心"则是一种超然的态度，诗人似乎在表达一种对待尘世的淡泊名利、超脱红尘的心境。

整首诗通过对饮酒和年华流逝的反思，抒发了诗人对生命、时光、世事的深刻感悟，是一篇蕴含丰富哲理与情感的佳作。