小国学网>诗词大全>诗句大全>萧寥不可极,骖驾上云端全文

萧寥不可极,骖驾上云端

出处:《步虚词五首 其五
唐末宋初 · 徐铉
三素霏霏远,盟威凛凛寒。
火铃空灭没,星斗晓阑干。
佩响流虚殿,炉烟在醮坛。
萧寥不可极,骖驾上云端

注释

三素:清冷的月光。
霏霏:飘散的样子。
盟威:盟誓的威严。
凛凛:严肃、令人敬畏的样子。
寒:寒冷。
火铃:可能指祭祀或仪式中的火铃。
空灭没:消失不见。
星斗:星辰。
晓阑干:拂晓时分,星辰零落。
佩响:佩饰的响声。
流虚殿:在空荡的殿堂中回荡。
炉烟:香炉的烟雾。
在醮坛:缭绕在祭祀坛台。
萧寥:寂静、荒凉。
不可极:无法形容的寂静。
骖驾:驾车。
上云端:直上云霄。

翻译

清冷的月光洒向远方,盟誓的威严在寒风中显得更加严肃。
火铃的光芒消失无踪,只有星辰在拂晓时分闪烁零落。
佩饰的声响回荡在空旷的殿堂,香炉的烟雾缭绕在祭祀的坛台。
这里寂静得无法形容,仿佛驾车直上云霄。

鉴赏

这段中国古诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。诗人运用“三素霏霏远,盟威凛凛寒”来表达一种神秘而又庄严的氛围,其中“三素”指的是天地之间的清净无为之象,“盟威”则是对超自然力量的敬畏。"火铃空灭没,星斗晓阑干"则描绘了一种时间和空间的交织,火铃声消失了,仿佛时间被静止,而星辰和晨曦相互交缠,彰显出一种宇宙之美。

“佩响流虚殿,炉烟在醮坛”表达了诗人对于道法修炼的描绘,其中“佩响”是指仙人的玉佩发出的清脆声音,“虚殿”则是一种超凡脱俗的居所,“炉烟”则暗示着祭祀或炼丹之事,"醮坛"则是古代用于祭祀和修行的一种场所。

“萧寥不可极,骖驾上云端”则是诗人对追求至高无上的精神境界的表达,“萧寥”形容一种难以言说的玄远感受,而“骖驾上云端”则直接描绘了诗人心中的理想之旅,仿佛乘着神马飞驰于云端。

总体而言,这段诗歌通过对自然和超自然景象的描写,展现了一种超脱尘世、追求精神至高境界的情怀。