诗酒今彭泽，山林昔辋川

翻译

忠诚与义气直冲云霄，名声如同日月高悬。
热烈的讨论充满全场，杰出的作品无人能及。
如今如彭泽饮酒作诗，往昔在辋川享受山林生活。
不随秋天的露水消逝，家族的诗文集灿烂如编。

注释

忠义：忠诚和道义。
云霄：极高处。
逼：逼近，强烈。
声名：名声。
日月：太阳和月亮，象征永恒。
悬：悬挂，比喻显赫。
剧谈：热烈的交谈。
风满坐：讨论气氛热烈。
杰作：卓越的作品。
气无前：无人能超越的气势。
彭泽：指陶渊明，他在彭泽县任官时以饮酒作诗闻名。
山林：自然的隐居生活。
昔辋川：过去的辋川，王维曾在此隐居。
辋川：地名，位于中国陕西。
秋露：秋天的露水，常用来象征生命的短暂。
尽：结束，消失。
家集：家族的诗文集。
灿成编：灿烂丰富，编成书籍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的挽诗，表达了对向伯恭侍郎的敬仰和怀念之情。"忠义云霄逼，声名日月悬"，这两句赞美了向伯恭的高尚品德和显赫声望，犹如忠义精神直冲云霄，声誉如同日月般永恒。"剧谈风满坐，杰作气无前"，描述了他言谈风趣，才华横溢，作品充满力量，无人能及。

诗人接着将向伯恭与陶渊明（彭泽）和王维（辋川）两位历史上的隐逸高士相提并论，暗示他在品格上与他们相似，享受着诗酒山林的生活。"诗酒今彭泽，山林昔辋川"，表达了对这种闲适生活的向往和对向伯恭生活方式的肯定。最后，"不随秋露尽，家集灿成编"，寓意他的精神和著作将长存，如同秋天的露水虽会消逝，但家中的文集却如繁星般璀璨，永载史册。

整体来看，这是一首深情而赞美的挽诗，通过丰富的意象和比喻，展现了向伯恭侍郎的忠诚、才情和高尚人格。