浮云月之障碍，蒙气日之翳膜

注释

浮云：比喻难以理解或变化无常的事物。
月：指代明亮的知识或理想。
障碍：阻挡或难以触及。
蒙气：模糊不清或遮蔽。
日：象征光明或真理。
翳膜：遮盖物或障碍。
太玄：极深奥的学问或理论。
覆瓿：比喻隐藏或珍藏。
三传：指古代经典文献的传承，如《诗经》、《尚书》、《春秋》等。
束阁：收藏起来，不轻易示人。

翻译

浮云遮蔽了月亮，阳光被蒙上了一层雾气。
我已经把深奥的学问藏在器皿中，还将古代经典文献束之高阁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、哲学家刘克庄的作品，属于中国古典诗词中的绝句体。全诗通过描绘自然景象来表达作者对知识和智慧追求的态度。

"浮云月之障碍，蒙气日之翳膜。" 这两句描写了云遮月明，雾蒙日光的景象，用以比喻那些阻挡我们理解和认识真理的外在因素。这里的“浮云”与“蒙气”都是用来形容那些容易变化且难以捉摸的东西，它们如同遮蔽了月亮，影响了日光的明媚。

"已把太玄覆瓿，更将三传束阁。" 这两句则表达了作者对知识的追求和整理的决心。“太玄”指的是《道德经》中的“玄”，代表深奥难懂的道理；“三传”可能指的是儒家、道家、佛家的典籍。这里作者用“覆瓿”比喻已经掌握了这些深邃的知识，而“束阁”则表示将要进一步整理和研究其他传统经典。

整首诗体现了作者对于探求知识、智慧的渴望，以及对待已有成果与未知领域不断追寻的学术态度。通过自然景象的描写，诗人表达了自己对真理追求的执着和坚持，同时也透露出了一种超越现实、追求精神境界的哲思。