七年五过徐城县，自笑皇皇此世间

拼音版原文

七qī年nián五wǔ过guò徐xú城chéng县xiàn，自zì笑xiào皇huáng皇huáng此cǐ世shì间jiān。

安ān得dé身shēn如rú仓cāng庾yǔ氏shì，一yī官guān能néng到dào子zǐ孙sūn闲xián。

注释

七年：指过去的七年时间。
五过：五次经过。
徐城县：地名，具体位置未知。
自笑：自我嘲笑。
皇皇：形容慌张、忙碌的样子。
身：自身。
仓庾氏：古代掌管仓库的人家，比喻能享受清闲生活的人。
一官：一个官职。
子孙闲：让子孙能够清闲无事。

翻译

我七年间五次路过徐城县，自己嘲笑在这世上忙忙碌碌。
如何能让我的生活像粮仓人家，官职做到能让子孙清闲无事。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、改革家王安石的作品，反映了诗人个人的政治遭遇和对理想生活状态的向往。诗中的“七年五过徐城县”表明王安石在他的官宦生涯中多次经过徐城县，这也暗示了他仕途上的坎坷和不顺。

“自笑皇皇此世间”一句，表达了诗人对当时社会现实的无奈与嘲讽。“皇皇”通常形容帝王之尊贵，但在这里却用来反语，显得既有自嘲之意，又透露出对权力场合的轻蔑。

“安得身如仓庾氏，一官能到子孙闲”则是诗人表达了自己的愿望，他希望能够像古代的清官仓庾（仓庚）一样，能够有一个安稳的职位，不为世间纷争所扰，以至于使自己的后代也能过上平静无忧的生活。这反映出了诗人对于清廉自守、家庭和谐的向往，以及对政治生涯中平淡安逸生活的追求。