秋山与湖水，远近如相送

拼音版原文

秋qiū山shān与yǔ湖hú水shuǐ，远yuǎn近jìn如rú相xiāng送sòng。

后hòu府fǔ宿sù扁biǎn舟zhōu，知zhī师shī有yǒu归guī梦mèng。

注释

秋山：秋天的山。
湖水：湖面的水。
远近：远处和近处。
相送：相互映衬，仿佛在送别。
后府：后院或者官署后部。
宿：过夜停留。
扁舟：小船。
知师：我知道您（指老师）。
归梦：归乡的梦。

翻译

秋天的山峦与湖水，仿佛在远处相互守候。
夜晚，我停留在后院的小舟中，知道老师您心中怀揣着归乡的梦境。

鉴赏

这首诗描绘了秋天山水之间的动人画面，远处的秋山与近处的湖水仿佛在相互映照，形成了一种深情的告别氛围。诗人寓居在湖边的后府，夜晚独宿扁舟之中，通过湖光山色的倒影，诗人联想到性上人可能也有着归乡之梦。整首诗以自然景色为引，寄寓了诗人与友人的离别之情以及对远方友人的深深思念。林逋的笔触轻盈而富有深意，展现了宋诗的淡泊意境和含蓄情感。