课成非所拟，人望在东菑

拼音版原文

旬xún雨yǔ不bù愆qiān期qī，由yóu来lái自zì若ruò时shí。
尔ěr无wú言yán郡jùn政zhèng，吾wú岂qǐ欲yù天tiān欺qī。

常cháng念niàn涓juān尘chén益yì，惟wéi欢huān草cǎo树shù滋zī。
课kè成chéng非fēi所suǒ拟nǐ，人rén望wàng在zài东dōng菑zī。

注释

旬雨：连续十日的降雨。
愆期：错过预定的时间，这里指未延迟。
由来：从来，向来。
自若：依然如故，自然如常。
时：时节。
尔：你。
言：谈论。
郡政：地方的政务。
吾：我。
岂：怎么，岂能。
欲：想要。
天欺：欺骗上天，即作伪或违背天意。
常念：时常挂念，常常想起。
涓尘益：点滴之益，比喻微小但有益的事物。
惟：只，仅仅。
欢：欢喜，高兴。
草树滋：草木繁茂生长。
课成：完成的任务，达到的目标，此处指取得的功绩。
非所拟：不是原先所设想的，超出了预期。
人望：人们的期望，众人的瞩目。
东菑：东方的田地，古代常指新开垦的土地，象征希望与生机。

翻译

连绵的雨水如期而至，仿佛自然而然的季节更替。
你不必谈论地方政务如何，我怎会企图蒙骗上天。
时常挂念点滴之益，欣然见到草木繁盛。
功绩已非当初设想，众人瞩目的希望在于那片东方的田地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品，名为《在洪州答綦毋学士》。从诗中可以看出，张九龄以一种淡定和超脱的心态来面对外界的期望与要求。他通过自然景物的描绘，如旬日的细雨、草木的滋润，表达了自己内心的宁静和对自然的情感。

诗人首先强调“旬雨不愆期，由来自若时”，表现了一种顺应自然、不强求的生活态度。接着，“尔无言郡政，吾岂欲天欺”则表明自己对于政治职责并无私心，只是遵循着天命去做应该做的事情。

“常念涓尘益，惟欢草树滋”一句，诗人表达了对自然界中小事的珍视之情，以及对生命生长过程的喜悦。而“课成非所拟，人望在东菑”则显示了诗人对于完成任务并非出于个人意愿，而是基于他人的期待和外界的期许。

整首诗通过平实自然的语言，展现了一种超脱世俗、顺应自然的心境，同时也反映出诗人对内心世界的追求与珍视。