君诗如苏州，真足继善鸣

拼音版原文

山shān客kè城chéng市shì役yì，故gù人rén鸡jī黍shǔ情qíng。

怀huái我wǒ旧jiù隐yǐn地dì，偕xié为wèi萧xiāo寺sì行xíng。

草cǎo茂mào既jì已yǐ合hé，花huā孤gū遂suì能néng明míng。

看kàn渠qú色sè弥mí正zhèng，宁níng使shǐ城chéng为wèi倾qīng。

君jūn诗shī如rú苏sū州zhōu，真zhēn足zú继jì善shàn鸣míng。

我wǒ乃nǎi愧kuì野yě格gé，从cóng教jiào哂shěn薄báo轻qīng。

翻译

山客在城市中忙碌，老朋友的热情如同农家饭菜。
怀念着过去的隐居之地，一起前往那座寂静的寺庙。
草木繁茂已成一体，孤独的花朵反而更显明亮。
欣赏这美景，宁愿让城市为之倾倒。
你的诗才如同苏州的精致，确实能延续善美的名声。
我自愧不如你的文采，任由他人嘲笑我的浅薄。

注释

山客：指远离尘世、寄居山林的人。
役：忙碌，劳役。
故人：老朋友。
鸡黍：农家待客的简单饭菜，代指友情。
旧隐地：过去的隐居处。
萧寺：寂静的寺庙，通常指佛教寺庙。
草茂：草木茂盛。
花孤：孤独的花朵。
渠：它，指代前面的景色。
色弥正：色彩更加鲜明。
宁使：宁愿让。
善鸣：善美的名声。
野格：粗犷的风格，与前文的‘君诗如苏州’形成对比。
哂薄轻：嘲笑轻视。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然》。诗中表达了诗人对山居生活的怀念和对故友邀请的感激之情。他将自己比作在城市中忙碌的“山客”，而朋友的热情好客如同“鸡黍情”，邀请他一同前往旧日隐居之地的萧寺。诗人赞美了那里的自然景色，茂密的草木与孤独的花朵形成鲜明对比，显得更加明亮。他欣赏朋友的诗才，认为其诗风如同苏州般优美，足以延续善美的传统。

诗人自谦自己的作品风格较为质朴，甘愿接受他人轻视，显示出谦逊的态度。整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘景物和自我评价，展现了诗人对友情和自然的深深热爱，以及对文学艺术的尊重。