有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟
出处:《和钟漕汝强四首 其三》
宋 · 胡寅
风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音。
有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟。
诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临。
未须静处论方药,会见蒲轮远访寻。
有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟。
诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临。
未须静处论方药,会见蒲轮远访寻。
注释
风日:晴朗的天气。薰薰:温暖舒适。
草树深:草木茂盛。
黄鹂:黄莺。
迁木:迁移树木间。
有怀:有所怀念。
春服:春季的轻便服装。
成雩:古代祭祀天地的仪式。
青山:青翠的山峦。
伴醉吟:伴着醉意吟唱。
诗老:老诗人。
幽栖:隐居。
地僻:偏僻的地方。
圣君:圣明的君主。
高拱:高高在上。
静处:安静的地方。
论方药:讨论医药。
蒲轮:古代的一种轻便车。
远访寻:远道来访。
翻译
阳光明媚,草木茂盛,黄鹂鸟在迁移中带来新的鸣声。我怀念春天,穿着轻便的衣服,在祭祀天地的仪式上吟诗,想象着青山下的醉酒吟唱。
老诗人虽然隐居在偏僻之地,但圣明的君主高高在上,如同苍天俯瞰。
不必在静谧之地讨论医术,不久将会乘坐蒲轮车远道而来寻找我。
鉴赏
这首诗描绘了春天阳光明媚、草木葱郁的景象,黄鹂在枝头欢快地鸣叫,传递着新生的气息。诗人借此表达了对春日的美好向往,想象自己身着春衣,在青山环绕中醉酒吟诗,意境悠然。诗中的"诗老幽栖"暗指钟漕汝强隐居之地的清静,而"圣君高拱"则寓言当政者如天之高高在上,关注民生。最后两句,诗人表示不必急于谈论医术,期待着能有朝一日皇帝亲自来访,寻求治国之道。整首诗以景寓情,既有个人的闲适之情,又含对国家的期望,体现了宋人诗歌的雅致与深意。