沙洲半藜草，飞鹭白双双

注释

古寺：古老的寺庙。
何有：还剩下什么。
当庭：在庭院中。
唯：只有。
折幢：折断的经幢。
伴僧：陪伴僧人。
青藓榻：青苔床榻。
对雨：对着雨水。
白云窗：飘落白云的窗户。
暝色：暮色。
生：降临。
前岭：前方的山岭。
离魂：离别之情。
隔远江：隔绝在远处的江面。
沙洲：沙洲。
半藜草：长满藜草的一半。
飞鹭：飞翔的白鹭。
白双双：成双成对。

翻译

古老的寺庙还剩下什么呢？庭院中只有折断的经幢。
僧人伴着青苔床榻，对着窗外飘落的白云和雨水。
暮色降临在前方的山岭，离别之情隔绝在遥远的江面。
沙洲上长满了藜草，成双成对的白鹭在飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山林古寺图景。开篇“古寺更何有， 当庭唯折幢”两句，通过对比衬托手法，表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对于心灵寄托的渴望。在这样的环境中，唯一能与之相伴的是那被风雨侵蚀的寺庙和那些简陋的幔帐。

“伴僧青藓榻，对雨白云窗”两句，则进一步描绘了诗人与僧侣共处的情景。青苔覆盖的石榻，显示出时间的流逝和自然力的侵蚀；而对着细雨和白云的窗前，或许是诗人沉思冥想之所。

“暝色生前岭，离魂隔远江”两句，则转向了景物描写。暮色渐浓，山岭被染成深邃的颜色，诗人的心灵似乎也随着夜色的降临而变得更加遥远和孤独；而“离魂”一词，更是表达了一种超越现实世界的心境。

最后，“沙洲半藜草，飞鹭白双双”两句，则以清新自然的笔触，描绘了一个宁静的水边景象。沙洲上稀疏的野草，以及偶尔掠过的白鹭，都增添了一份野趣和生机。

整首诗通过对古寺、僧侣、山岭、云雨以及自然景物的细腻描写，展现了诗人对于清净生活的向往和内心世界的宁静与淡泊。