殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋

拼音版原文

力lì为wèi君jūn王wáng乞qǐ得dé州zhōu，补bǔ天tiān示shì了le石shí学xué心xīn。

人rén才cái自zì係xì国guó轻qīng重zhòng，吾wú道dào亦yì关guān公gōng去qù留liú。

殿diàn角jiǎo才cái辞cí槐huái影yǐng日rì，船chuán头tóu便biàn转zhuǎn荻dí花huā秋qiū。

竞jìng夸kuā祖zǔ账zhàng都dōu门mén外wài，谁shuí识shí眉méi攒zǎn杜dù甫fǔ愁chóu。

注释

力：力量。
君王：帝王。
乞：请求。
补天：古代神话中女娲补天。
石：石头。
收：收集。
人才：杰出的人才。
自系：直接相关。
国：国家。
轻重：重要性。
吾道：我的原则或道路。
公去留：公义的去留。
殿角：宫殿的一角。
槐影：槐树的影子。
日：白天。
船头：船的前端。
荻花：秋天的芦苇花。
祖帐：古代送别时设的帷帐。
都门：都城的门口。
眉攒：眉头紧锁。
杜甫愁：像杜甫那样的忧虑。

翻译

我竭尽全力为君王争取一个州，补天工程还未完成石头还需收集。
国家的兴衰取决于人才，我的道路也关乎着公义的去留。
刚刚离开宫殿，告别槐树的阴影，就已驶向船头，迎接荻花飘落的秋季。
人们争相夸赞宴会的盛况在都门外，又有谁知道我眉头紧锁，心中充满杜甫般的忧虑。

鉴赏

此诗描绘了一位官员在赴任途中的情感和思考。开篇“力为君王乞得州，补天未了石还收”表达了作者对国家和君主的忠诚，以及希望能够完成自己的使命，如同传说中补天的故事一样。

接着，“人才自系国轻重，吾道亦关公去留”展示了作者作为一名官员，对于国家的人才选拔与任用感到自己也有责任，同时也反映出个人对于仕途的关切和迷茫。

“殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋”则是对即将离别和新环境的描绘。作者刚刚告别了朝廷的大殿，而自己的船已经行进到充满芦苇之处，季节也从夏转向秋，这些细节生动地展现了诗人对变迁的感受。

最后，“竞誇祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁”中的“祖帐”可能指的是古代帝王或尊者的庙宇，而作者在这里表达了一种无人理解自己的孤独感。通过提及唐代诗人杜甫的眉头紧锁，传递出自己内心的忧虑和复杂情绪。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了作者在仕途上的忠诚、责任与孤独。