领鞴驴汉子科决，待驾车汉子喜欢

拼音版原文

邺yè城chéng大dà道dào甚shèn宽kuān，何hé故gù驾jià车chē碾niǎn鞍ān？

领lǐng鞴bèi驴lǘ汉hàn子zǐ科kē决jué，待dài驾jià车chē汉hàn子zǐ喜xǐ欢huān。

注释

邺城：古代地名，位于今河北邯郸一带。
大道：宽阔的道路。
何故：为什么。
驾车：驾驶马车。
碾：压过。
领鞴驴：赶着驴。
汉子：男子。
科决：果断坚决。
喜欢：欢喜。

翻译

邺城的大道非常宽阔，为何还要驾车碾过鞍鞯？
赶驴的汉子显得果断坚决，等待驾车的汉子露出欢喜之情。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的市井生活图景，通过对比鲜明的手法，展现了不同人物对于驾驭牲口的态度。开篇“邺城大道甚宽”一句，既描写了场景之广阔，又为后文设伏，突出了驾车者之不易。

接下来的“何故驾车碾鞍”则是对前述宽阔道路的反问，表达了一种困惑和讽刺之情。随后的“领鞴驴汉子科决”一句，通过一个精细的动作描写，勾勒出了一个性格坚定、果断的人物形象。

最后，“待驾车汉子喜欢”则对比出了另一种悠然自得的驾驭状态，这个“喜欢”的字眼，不仅体现了驾车者的情感态度，也映衬出前面驴汉子的决绝。整首诗通过这种对比，展现了生活中不同的人和事，以及他们各自的态度和选择。