车水耕田正闵农，夜来好雨一犁通

拼音版原文

车chē水shuǐ耕gēng田tián正zhèng闵mǐn农nóng，夜yè来lái好hǎo雨yǔ一yī犁lí通tōng。

相xiāng近jìn可kě是shì须xū群qún望wàng，陟zhì降jiàng元yuán来lái即jí上shàng穹qióng。

击jī壤rǎng何hé曾céng知zhī帝dì力lì，观guān风fēng谁shuí与yǔ达dá天tiān聪cōng。

见jiàn他tā东dōng作zuò思sī南nán墅shù，愁chóu杀shā江jiāng南nán桑sāng苧zhù翁wēng。

注释

车水：灌溉田地的流水。
闵农：怜悯农民。
好雨：及时雨。
犁通：犁沟畅通。
须群望：需要众人期待。
陟降：上下，这里指登高望远。
上穹：天空，这里指苍穹。
击壤：古代农夫用木头制作的农具，这里代指农夫。
帝力：帝王的力量。
观风：观察民风民俗。
天聪：天意，上天的智慧。
东作：东方的农事活动。
南墅：南方的园林或别墅。
桑苧翁：养蚕的人，这里可能特指江南地区以养蚕为业的人。

翻译

车辆穿梭农田忙耕种，夜晚好雨润透犁沟。
相互靠近是否需众望，登高望远原是仰视苍穹。
击壤之人怎知帝王之力，观察风俗谁能传达天意。
看他东方劳作心向南边园林，江南养蚕人忧虑不已。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天农耕图，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对丰收和美好生活的向往。

"车水耕田正闵农，夜来好雨一犁通。" 这两句诗描绘了初春时节，农民正在进行春耕的景象。车水是指春天农田中的积水，闵农则是勤劳的农夫。夜来的好雨为土地带来了滋润，一犁即可深入土中，预示着丰收的希望。

"相近可是须群望，陟降元来即上穹。" 这两句诗表达了对周围环境的观察和期待。在田间劳作时，农夫们相互之间保持一定距离，这种等待和观察不仅是为了耕作，也寄托着对天气变化的关注。而“陟降元来即上穹”则形象地描绘了雨后山谷中水流汇聚，形成小溪再流入河中的自然景观。

"击壤何曾知帝力，观风谁与达天聪。" 这两句诗通过比喻和反问，表达了对大自然力量的敬畏。击壤，即用锄头敲打土壤，是一种农业劳作。在这里，诗人借此来赞美自然界的伟力，以及人类无法完全理解天地间微妙变化之聪慧。

"见他东作思南墅，愁杀江南桑苧翁。" 最后两句则转向了对遥远地方的怀念和关切。诗人看到别处的耕作景象，不禁想起自己家乡的田园生活，对那些正在劳作的人充满了同情之心。

整首诗通过对春耕场景的细腻描写，展现了诗人对农业生产的尊重，以及对土地和自然界深厚的情感。同时，诗中也透露出一种超越日常生活的哲思，体现了诗人的情操与智慧。