爱之能勿劳，忠焉能勿诲

注释

爱之：爱情。
能勿劳：可以不求回报。
忠焉：忠诚。
能勿诲：不必教导。
彼：对方。
有不受者：不愿接受的人。
善意：善意。
翻成累：变成负担。

翻译

爱情可以不求回报，忠诚也可以不必教导。
但如果对方不愿接受，善意反而成了负担。

鉴赏

这段诗歌抒发了诗人对于爱与忠诚的深厚情感和不懈追求。"爱之能勿劳，忠焉能勿诲"表达了诗人对所爱之人无限的关怀和教诲，无论付出多大的努力都是值得的。这两句话充满了父母般的慈爱与师长般的责任感。

然而，接下来的"彼有不受者，善意翻成累"则显示了一种无奈的情绪。尽管诗人怀着一颗善良的心愿意去帮助和教导他人，但有些人却无法接受这些好意。这样的情形反倒让原本的善举变成了负担，这不仅是对诗人的心灵打击，也是对其努力的一种挑战。

总体来说，这段诗歌既展现了诗人深沉的情感和责任感，同时也透露出了一种社会互动中的悲剧性：即便是出于最美好的愿望，有时也会因为他人的不解或拒绝而导致相反的结果。