小国学网>诗词大全>诗句大全>花开哂群芳,叶密相映带全文

花开哂群芳,叶密相映带

宋 · 李吕
花开哂群芳,叶密相映带
根移下岩谷,本无尘俗态。
紫萼半含羞,翻嫌污香黛。
我欲谱此花,法书今乏蔡。

注释

哂:傲视,轻视。
映带:互相映衬,环绕。
岩谷:山岩深谷。
尘俗态:世俗习气,尘世的风气。
紫萼:紫色的花萼。
污香黛:玷污香气,比喻被世俗污染。
法书:书法艺术。
蔡:蔡邕,东汉书法家。

翻译

花开时傲视群花,叶子繁密相映衬。
根深深扎在岩谷中,根本就没有尘世的习气。
紫色的花蕊微微含羞,反而嫌弃沾染了香气。
我想为这花谱写诗篇,但如今缺少像蔡邕那样的书法大家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过对花、叶和树根的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的独特感悟与欣赏。

"花开哂群芳,叶密相映带。" 这两句通过鲜明的对比,突出了花朵在众多花卉中开放的自信和独特,以及叶片间紧密相连、相互映衬的生动景象。

"根移下岩谷,本无尘俗态。" 这两句则展示了树木根部深入山谷的坚韧不拔,以及它超脱世俗纷争,保持本真自然的高洁品格。

"紫萼半含羞,翻嫌污香黛。" 紫色的花朵半掩其面,有着羞涩之态,而诗人却对那些被尘埃蒙蔽的香气表示出不满,这里体现了诗人对于纯净和高雅的追求。

"我欲谱此花,法书今乏蔡。" 最后两句表达了诗人想要记录下这美丽景象的愿望,但却因为缺少合适的笔墨而感到遗憾。这不仅是对自然之美的赞颂,也反映出诗人对于艺术表现手段的渴望和不足。

整首诗通过精致的语言,传达了诗人内心的清净与高洁,以及对自然之美的深切感受。