行尽南溪溪北涯，李花看了看桃花

拼音版原文

行xíng尽jìn南nán溪xī溪xī北běi涯yá，李lǐ花huā看kàn了le看kàn桃táo花huā。

归guī来lái倦juàn卧wò呼hū童tóng子zǐ，旋xuán煮zhǔ山shān泉quán沦lún建jiàn茶chá。

注释

行尽：走到尽头。
南溪：南方的溪流。
溪北涯：溪流北岸。
李花：李树的花。
桃花：桃树的花。
归来：返回家中。
倦卧：疲倦地躺下。
呼童子：呼唤童仆。
旋煮：立刻煮。
山泉：山上的泉水。
瀹：烹煮。
建茶：建州产的茶，指福建一带的名茶。

翻译

走到了南溪的尽头，溪边的李花在欣赏着桃花。
疲惫地回到家中，呼唤童子，立即煮起山泉水来泡建茶。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静、闲适的春日午后的画面。"行尽南溪溪北涯，李花看了看桃花"两句，通过对比南北两岸花卉的观察，展现出诗人对大自然美景的细腻观察和欣赏。这里的“李花”指的是梨花，而非通常意义上的李子（李子是一种水果），与桃花相映衬，形成鲜明对比，生动地描绘了春天的丰富色彩。

"归来倦卧呼童子，旋煮山泉瀹建茶"两句，则转换了场景，诗人从外出归来，感到疲惫便躺下休息，并吩咐童仆迅速煮沸山间清泉，以冲泡建茶。这里的“倦卧”表现了诗人的悠闲心态，“呼童子”则是生活上的细节描写，而“旋煮山泉瀹建茶”则体现了诗人对自然之物的珍视，以及对简单生活美好的享受。

整首诗流露出诗人对大自然的热爱和对生活的满足。语言简洁，意境清新，是一幅动人的田园风光图。