饮残桑落溪云暮，卧冷桃笙楚雨秋

注释

山秀：山色秀丽。
江清：江水清澈。
三百里：形容路程长。
君：你。
扁舟：小船。
饮残：喝完。
桑落：一种酒名。
溪云暮：溪边的傍晚云彩。
卧冷：躺卧在清凉处。
桃笙：竹制的床铺。
楚雨：指南方的雨水。
秋：秋季。
舟隐：小舟消失。
长江：中国最长的河流。
夹口：江流的狭窄处。
眼明：视线清晰。
五老：五座山峰的总称。
立云头：矗立在云端。
几年：数年。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
行将遍：即将走遍。
归：返回。
亲朋：亲人朋友。
说旧游：讲述过去的游历。

翻译

山水秀美江水清澈三百里，陪你共乘一叶小舟三夜。
喝完桑落酒看溪云渐暮，躺在桃笙上感受楚地秋雨的凉意。
小舟消失在长江的交汇处，眼前五老峰高耸入云。
在这水乡走了多年，即将游历殆尽，归来后要和亲朋好友分享这些旧日游历。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的旅行生活，充满了对自然美景的赞美和对人生旅途的深刻感悟。开篇“山秀江清三百里”，即为读者展现了壮丽的山川江流景象，展示了诗人眼中的美好风光。接着，“与君三宿一扁舟”则透露了诗人与友人共同漂泊的悠闲情趣，以及对这段旅程的珍惜和享受。

“饮残桑落溪云暮，卧冷桃笙楚雨秋”两句，则是对旅途中的小憩和夜宿的情形作了生动描绘。诗人不仅欣赏到了自然界的美丽，还在细微之处感受到了季节更迭带来的意境变化。

“舟隐长江逢夹口，眼明五老立云头”两句，则是说到船只行至长江的某个特定地点——夹口，并且诗人在此地仰望了传说中五位仙人的形象，这不仅展现了诗人对神话故事的崇敬，也展示了他对于自然界之美景与神秘力量的深层次感悟。

最后，“几年泽国行将遍，归与亲朋说旧游”则表达了诗人在经历了许多年的旅行后，对家乡的思念，以及对往昔旅途美好记忆的珍视。诗中流露出一股淡淡的怀旧情绪，透露着诗人对生活、自然和友情的深厚情感。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人在旅行中的心境变化，以及他对于生活美好的追求和享受。