小国学网>诗词大全>诗句大全>老去自怜心易懒,时过还恐道难成全文

老去自怜心易懒,时过还恐道难成

宋 · 吴芾
有花须折酒须倾,少日追欢不计程。
老去自怜心易懒,时过还恐道难成
城头又是暮云合,江上何时春水生。
早理扁舟归去好,故园犹有万红英。

注释

花:花朵。
须:应当。
折:采摘。
酒:酒。
倾:倒满。
少日:年轻时。
追欢:追求欢乐。
不计程:不顾路程。
老去:年老。
自怜:自我怜悯。
心易懒:心境懒散。
道难成:难以实现的愿望。
暮云合:傍晚云层聚集。
春水生:春水上涨。
扁舟:小船。
归去:回家。
故园:故乡。
万红英:无数的红花。

翻译

花开时要摘下,酒杯中要斟满,年轻时尽情欢乐,不顾路途遥远。
年老后感叹自己懒散,时光流逝怕无法达成心愿。
城头的暮色又重聚,江面上何时能涨起春水。
早点整理小船回家吧,故乡还有那漫山遍野的红花盛开。

鉴赏

这是一首充满了对人生快乐时光的珍惜,以及对未来不确定性的担忧的诗句。开篇“有花须折酒须倾,少日追欢不计程”表达了诗人对于生命中美好瞬间的热爱与急迫感,不论距离多远,都要去享受和珍惜。紧接着,“老去自怜心易懒,时过还恐道难成”则流露出诗人对年龄增长、精力不如从前的自怜,以及对于未来时间的宝贵与不易实现愿望的担忧。

在“城头又是暮云合,江上何时春水生”中,诗人通过描绘城头暮云聚集和期待江上春水到来的景象,表达了对季节更迭以及自然美景的感慨。最后,“早理扁舟归去好,故园犹有万红英”则是诗人提醒自己及时行乐,早些准备返回故乡,那里的花仍然盛开,等待着他的回归。

整体而言,这首诗通过对比现实与未来、快乐与担忧,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视,以及面对岁月流逝时的复杂情感。