从头借问向来谁，十室九人非旧主

拼音版原文

我wǒ家jiā已yǐ破pò出chū他tā乡xiāng，如rú连lián如rú卓zhuó方fāng阜fù昌chāng。

岂qǐ料liào囊náng金jīn随suí后hòu散sàn，一yī齐qí开kāi铺pù鬻yù文wén章zhāng。

我wǒ今jīn滨bīn死sǐ祗zhī如rú许xǔ，二èr友yǒu犹yóu堪kān望wàng轩xuān翥zhù。

从cóng头tóu借jiè问wèn向xiàng来lái谁shuí，十shí室shì九jiǔ人rén非fēi旧jiù主zhǔ。

注释

我：指代诗人自己。
他乡：指诗人所处的异地。
连如：形容连续不断。
卓方：地名或形容繁盛。
阜昌：繁荣昌盛。
囊金：积蓄的钱财。
随后散：很快散尽。
鬻：卖。
文章：这里指代文学作品。
滨死：濒临死亡。
犹堪：还能够。
轩翥：比喻振翅高飞。
向来：过去。
十室九人：大多数人都。
旧主：原来的主人。

翻译

我在异乡家中破败，如同连绵的卓方城邑正繁荣昌盛。
未曾想到，我积累的钱财很快就散尽，全都用来开店贩卖文字。
如今濒临死亡，也只能如此，两位朋友还能期待我振翅飞翔。
从头询问过去的人们，十户人家中九家已非我旧日主人。

鉴赏

这首诗是宋代学者沈括所作的《赠故乡人》。诗人以自己的经历为背景，表达了对故乡变迁的感慨。首句“我家已破出他乡”描绘了家庭的衰落和自己被迫离开故乡的境况，暗示了世事沧桑。接下来的“如连如卓方阜昌”则与前句形成对比，形容故乡在他乡的发展繁荣，似乎并未因诗人的困顿而停滞。

“岂料囊金随后散，一齐开铺鬻文章”进一步揭示了诗人曾经拥有财富，但如今却只能靠卖文为生的境遇，流露出一种无奈和失落。诗人感叹：“我今濒死祇如许”，表达出对生命的绝望和对未来的悲观。

然而，即使在如此艰难的时刻，诗人仍寄希望于友情，“二友犹堪望轩翥”，意指还有两位朋友能够给他精神支持，如同鸟儿展翅飞翔。最后两句“从头借问向来谁，十室九人非旧主”揭示了故乡人事的更迭，昔日熟悉的邻里如今大多已经物是人非，令人唏嘘不已。

整体来看，这首诗通过个人遭遇和故乡的变化，展现了时代的变迁和个人命运的无常，情感深沉，富有哲理。