至哉高尚公，著书不靳惜

拼音版原文

君jūn无wú吟yín秋qiū草cǎo，萤yíng飞fēi而ér露lù湿shī。

曼màn倩qiàn古gǔ豪háo英yīng，羡xiàn门mén深shēn抆wěn拭shì。

五wǔ难nán背bèi生shēng路lù，九jiǔ钥yào探tàn金jīn碧bì。

乌wū龙lóng因yīn师shī指zhǐ，龟guī峰fēng森sēn郡jùn戟jǐ。

张zhāng罗luó候hòu凫fú影yǐng，过guò客kè纷fēn如rú织zhī。

子zǐ房fáng河hé上shàng翁wēng，挥huī犀xī高gāo讌yàn席xí。

嘘xū呵hē枣zǎo如rú瓜guā，肉ròu眼yǎn殊shū未wèi识shí。

西xī母mǔ掬jū露lù醒xǐng，东dōng王wáng浆jiāng霞xiá赤chì。

至zhì哉zāi高gāo尚shàng公gōng，著zhù书shū不bù靳jìn惜xī。

髻jì珠zhū曩nǎng许xǔ学xué，玉yù版bǎn援yuán金jīn笔bǐ。

仙xiān阶jiē三sān洗xǐ髓suǐ，短duǎn生shēng几jǐ两liǎng屐jī。

岧tiáo嶤yáo法fǎ身shēn像xiàng，褒bāo博bó乌wū纱shā帻zé。

焚fén沃wò觊jì有yǒu遭zāo，稽jī首shǒu悲bēi涕tì泣qì。

妙miào诀jué付fù神shén水shuǐ，悃kǔn诚chéng如rú皎jiǎo日rì。

升shēng降jiàng摩mó顶dǐng踵zhǒng，抽chōu添tiān而ér损sǔn益yì。

劳láo生shēng息xī奔bēn迫pò，颓tuí龄líng飞fēi鸟niǎo急jí。

希xī求qiú九jiǔ阳yáng聚jù，何hé惮dàn一yī千qiān夕xī。

近jìn期qī赤chì水shuǐ中zhōng，先xiān睹dǔ玄xuán珠zhū得dé。

注释

秋草：秋天的草，可能象征着岁月或哀愁。
萤飞：萤火虫飞舞，描绘夜晚的景象。
曼倩：古代传说中的仙人。
羡门：古代方士，常与神仙之事相关。
五难：五种难以克服的困难。
九钥：象征探索和发现的钥匙。
乌龙：神话中的神兽，此处可能指人。
子房：张良，古代名士。
髻珠：古人发髻上的装饰物，象征学问。
仙阶：修道者的修炼层次。
九阳：道教中的神秘力量。
赤水：神话中的河流，可能象征生命之源。
玄珠：神秘的黑色珍珠，可能象征智慧或秘密知识。

翻译

请你不要吟唱秋天的草，萤火虫飞舞，露水沾湿了翅膀。
曼倩是古代的豪杰，羡门深藏擦拭的秘密。
面对五种困难，他背负着探索未知的道路，寻找金色和碧绿的宝藏。
乌龙在他的导师指引下，龟峰之上，官府的旗帜林立。
设网等待野鸭的影子，过往的行人如同织布般密集。
子房如河边的老翁，手持犀角杯，高举盛宴。
吹气使枣子膨胀如瓜，普通人的眼睛无法识别。
西王母捧起露水清醒，东王的琼浆酒泛红。
高尚的公侯啊，他的著作毫不吝啬地流传。
他曾许诺学习，握着玉版，提着金笔。
在仙阶上修炼，洗髓三次，鞋子磨损几双。
他的法身像高耸，头戴宽大的乌纱帽。
焚烧的愿望期待着时机，他虔诚地磕头哭泣。
秘诀交付于神水，忠诚之心如皎洁的太阳。
修炼中上下移动，增减修为，不遗余力。
忙碌一生，疲倦于奔忙，垂暮之年如同飞鸟急切。
渴望聚集九阳之力，哪怕千夜等待也在所不惜。
最近在赤水中，他首先看到了神秘的黑珍珠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什》，通过对秋天景色的描绘和对古代仙人的想象，表达了诗人对高尚品格的追求以及对长生不老的向往。诗中提到的“秋草”、“萤飞”、“露湿”等意象，营造出一种清冷而神秘的氛围，暗示着仙道世界的隐秘与超脱。

诗人借用“曼倩”、“羡门”等传说中的仙人，表达对他们的敬仰和羡慕，同时也暗含自己渴望通过学习和探索达到类似境界的愿望。“五难”、“九钥”、“乌龙”等象征着艰难的修行之路和通往仙界的钥匙，展现了诗人坚韧不拔的精神。

“子房河上翁”和“西母”、“东王”等神话人物的出现，进一步强化了仙道主题，诗人期待能像张良那样在仙人指点下，享受高洁的宴席，甚至获得仙丹般的神奇力量。“焚沃觊有遭”表达了对仙缘的期待，而“稽首悲涕泣”则流露出对世俗生活的感慨和对仙途的虔诚。

最后，诗人强调了修炼仙术的决心，即使人生短暂，也要追求长生，期望在不久的将来能在赤水中见到玄珠，实现仙道成真的愿望。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的道教色彩和对理想境界的向往。