客子凋双鬓，田家自一生

拼音版原文

古gǔ泽zé春chūn光guāng淡dàn，高gāo林lín露lù气qì清qīng。

纷fēn纷fēn世shì上shàng事shì，寂jì寂jì水shuǐ边biān行xíng。

客kè子zǐ凋diāo双shuāng鬓bìn，田tián家jiā自zì一yī生shēng。

有yǒu诗shī还hái忘wàng记jì，无wú酒jiǔ却què思sī倾qīng。

注释

古泽：古老的湖泊。
春光：春天的阳光。
淡：清淡，不浓烈。
高林：高大的树林。
露气：清晨的露水。
纷纷：众多，杂乱。
世上事：世间琐事。
寂寂：寂静无声。
水边：河边。
客子：旅人，远行之人。
凋：使...凋零，这里指两鬓斑白。
田家：农家，乡下人家。
自一生：自始至终，一生都在这里。
有诗：有诗篇。
忘记：遗忘。
无酒：没有酒。
思倾：渴望畅饮。

翻译

春天的古泽景色清淡，高高的树林中露水清新。
纷繁的世事如过眼云烟，我在寂静的水边独自漫步。
旅人两鬓斑白，农家的生活自始至终。
虽然有诗作遗忘在心，却渴望能有一杯酒来畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了清晨时分，古泽边春天景色的清淡宁静。诗人漫步在高树林间，感受到露气的清新，周围是纷繁世事的嘈杂，而他独自静静地走在水边。诗中流露出客居异乡的人对时光流逝的感慨，双鬓已见凋零，而田家的生活却平淡而自足。诗人沉浸在思绪中，甚至忘了写诗，却又渴望能有一杯酒来寄托心中的情感。整体上，这首诗以简练的笔触，展现了诗人对生活哲理的沉思和淡淡的哀愁。