始闻云木深，忽逢朱亥墓

拼音版原文

犯fàn霜shuāng出chū国guó门mén，送sòng客kè客kè已yǐ去qù。

犹yóu意yì行xíng未wèi远yuǎn，策cè马mǎ过guò寒hán戍shù。

川chuān长cháng不bù见jiàn人rén，沙shā没méi前qián岗gǎng路lù。

始shǐ闻wén云yún木mù深shēn，忽hū逢féng朱zhū玄xuán墓mù。

金jīn鎚chuí一yī报bào恩ēn，义yì烈liè垂chuí竹zhú素sù。

何hé须xū文wén学xué为wèi，寄jì语yǔ长cháng沙shā傅fù。

注释

国门：边境。
客：被送者。
犹意：仍然想象。
策马：骑马。
寒戍：寒冷的边防站。
沙没：沙漠淹没。
云木深：树林幽深。
朱亥墓：历史人物朱亥的墓。
金锤：象征性的黄金锤。
义烈：英勇的事迹。
文学：文辞赞美。
长沙傅：指长沙的官员或友人。

翻译

冒霜踏出国门，送别客人已离去。
还想象他行程未远，策马经过寒冷的边防哨所。
河流漫长不见人烟，沙漠吞没了前方的道路。
起初听到树林深远，忽然发现朱亥的墓地。
黄金锤象征报答恩情，他的义气永载史册。
何需借文才来歌颂，只愿此言传达给长沙傅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》，描绘了送别友人王胜之的情景。首句“犯霜出国门”展现了送别时的寒冷环境和坚定决心，接着“送客客已去”表达了对友人离去的不舍。诗人想象友人行程遥远，“策马过寒戍”，表现出对友人的牵挂。

“川长不见人，沙没前岗路”通过描绘空旷寂寥的自然景色，暗示友人渐行渐远，难以追踪。接下来，“始闻云木深，忽逢朱亥墓”引入历史典故，借朱亥的忠诚与义气，寄托对友人品德的期许，希望他能坚守道义。

最后两句“金锤一报恩，义烈垂竹素”进一步强调了忠诚与报恩的重要性，认为无需过多文饰，王胜之的品格足以传扬。结尾处“何须文学为，寄语长沙傅”以委婉的方式，表达了对友人无需过分追求文学名声，只需保持本真，就能赢得后世敬仰。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，既表达了送别的离愁，又寄寓了对友人的期望和鼓励。