千崖雪浪飞泉吼，万壑阴云古木号

注释

六月：农历六月。
炎蒸：酷热蒸腾。
烈火：极热的天气。
黑云：乌云。
驱雨：驱赶雨水。
驾波涛：如同驾驭海浪。
千崖：无数山崖。
雪浪：形容瀑布像雪一样白。
飞泉：飞泻的泉水。
吼：发出吼声。
万壑：众多山谷。
阴云：阴沉的云层。
古木：古老的树木。
号：呼啸。

翻译

六月酷暑如烈火炽热，乌云疾驱带来倾盆大雨。
山崖间瀑布如雪浪翻腾，山谷中阴云笼罩古木齐鸣。

鉴赏

这首诗描绘了夏季暴雨的壮观景象。首句"六月炎蒸烈火高"，形象地写出酷暑时节热气蒸腾，仿佛烈火熊熊的炎热。"黑云驱雨驾波涛"，通过"黑云"和"驱雨"，展现出乌云翻滚、雷电交加的雨前气氛，而"驾波涛"则形容雨水如浪涛般倾泻而下。

接下来的两句"千崖雪浪飞泉吼，万壑阴云古木号"进一步细化描绘，"千崖雪浪"以"雪浪"比喻瀑布在暴雨中如同飞流直下的雪崩，"吼"字则赋予了瀑布奔腾的动态感和声音；"万壑阴云"则写山谷间阴云密布，"古木号"则借古木在风雨中的摇曳声，增添了画面的生动与苍凉。

整体来看，范祖禹的这首诗以生动的笔触，展现了夏日暴雨的磅礴气势和自然景观的壮美，富有动态感和意境美。